검색어: carjack (영어 - 프랑스어)

- mount the wheel and remove the carjack.
- montez la roue et retirez le cric.

three young men carjack a vehicle in neighborhood of oswaldo cruz, a suburb of rio.
trois jeunes abordent une voiture dans le quartier d'oswaldo cruz, banlieue de rio.

please contact us for more information about the cargo-lock no-carjack® system.
pour en savoir plus sur le cargo-lock no-carjack® merci de prendre contact avec nous.

also on 30 june, unidentified armed individuals attempted to carjack a private vehicle in the same area, near hadjer hadid.
toujours le 30 juin, des inconnus armés ont attaqué un véhicule privé dans la même zone, à proximité de hadjer hadid.

the following day, four unidentified armed assailants attacked a unamid patrol in kutum, northern darfur, in an attempt to carjack a vehicle.
le lendemain, quatre individus armés non identifiés ont attaqué une patrouille de la mission à koutoum, au darfour septentrional, afin de voler un véhicule.

on 2 november, a unamid peacekeeper suffered minor injuries when he resisted attempts by two unidentified armed men to carjack the vehicle he was driving in el daein, eastern darfur.
le 2 novembre, un autre soldat de la minuad a été légèrement blessé en résistant à deux inconnus armés qui voulaient voler le véhicule à bord duquel il circulait à daein, au darfour oriental.

- the government of sudan reiterated its recommendation that unamid minimize the risk of theft or carjack of vehicles through a rigorous and transparent screening process in the selection of drivers to ensure professionalism and impartiality.
- le gouvernement soudanais a réitéré sa recommandation tendant à ce que la minuad réduise au minimum le risque de vol de véhicules ou de piraterie routière au moyen d'une procédure stricte et transparente de sélection des chauffeurs afin de garantir leur professionnalisme et leur impartialité.

on 4 june, armed individuals attempted to carjack a private water supply vehicle in mabrouka (wadi fira region), killing two individuals and injuring five others.
le 4 juin à mabrouka (région du wadi fira), des individus armés ont tenté de prendre le contrôle d'un véhicule privé d'approvisionnement en eau, faisant deux morts et cinq blessés.

an automobile visible theft device located inside a windshield glass (2, 3) which will be operated by privacy film (5), lsi (8a), lumilux (1b) and illuminate the word 'stolen' (13, 14). this device will also be operated by a wireless remote control (9) to activate the word 'carjack' (14).
la présente invention concerne un dispositif visible de vol d'automobile (13 et 14) placé à l'intérieur (1a et 1b) fonctionnant à l'aide de film de protection (5), de cristaux liquides à illumination (8a), de lumilux (1b) et {cristal liquide (1a, 1b)} et permettant d'afficher le mot 'vole' (13). ce dispositif (1a and 1b) peut aussi être mis en fonctionnement à l'aide d'une télécommande (10) afin d'afficher le mot 'vol de voiture' (14).