전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the php is a catalysator for creating the conditions for the development of improved healthpromotionactivities.
le recours aux procédures d’appels d’offres estsouventdifficile,notammentdansces domaines, où les soumissionnaires éventuels pourcescontrats deservicessont en nom-brelimité.
method for detecting of exhaust gas degrading and catalysator destroying misfiring of a combustion engine
procédé de détection de ratés nuisibles pour le catalysateur et provoquant une degradation des gaz d'échappement dans des moteurs à combustion
expanding the catalysator by means of a polymer allows for a substantially continuous reaction to be obtained in a membrane reactor.
en agrandissant le catalyseur à l'aide d'un polymère, on parvient à obtenir une réaction pratiquement continue dans un réacteur à membrane.
micro- and mesoporous silicoaluminate solid, process for its preparation, use thereof as catalysator and in the conversion of hydrocarbons
solide silicoaluminate micro et mésoporeux, procédé de préparation, utilisation comme catalyseur et en conversion d'hydrocarbures
process to any of the claims 8 and 9 characterized in that by reactive extrusion of a mixture of native starch and at least one hydrophobic polymer while adding a compatibility mediator and lower polyfunctional alcohols or/and water in presence of an acid catalysator is extruded to a strand and after the granulation thereof is stored tightly sealed until further processing.
procédé selon respectivement l'une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que , par extrusion réactive d'un mélange d'amidon natif et d'au moins un polymère hydrophobe, en ajoutant un agent de compatibilité et des alcools polyfonctionnels inférieurs et/ou de l'eau en présence d'un catalyseur acide, on extrude en une billette ou un boudin, et après sa granulation, on stocke dans un endroit fermé de façon étanche jusqu'à son traitement ultérieur.
disclosed are new aryl-substituted aminoacylated phosphonic acids and the semiesters thereof, the production process and application. beta-substituted and alpha-n-aryl-protected alkyl-phosphonic derivates are asymmetrically hydrogenated in the presence of a catalysator made of a rhodium complex
la présente invention concerne de nouveaux acides phosphoniques aminoacylés aryl-substitués et leurs semi-esters, le procédé de production et leur application. des dérivés alkylphosphoniques beta-substitués et à protection alpha-n-acyle sont hydrogénés de manière asymétrique en présence d'un catalyseur constitué par un complexe du rhodium