전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the count of monte cristo will probably continue to haunt the screens for a long time, as the american film of kevin reynolds starring jim caviezel and guy pearce debuts in the 21st century with fanfare.
le comte de monte cristo continuera probablement à hanter les écrans pour longtemps, le film américain de kevin reynolds avec jim caviezel et guy pearce débutant le xxième siècle en fanfare.
in accordance with rule xii of its rules of procedure, the board appointed mr lothar caviezel (switzerland) rapporteur of the first regular session of 2006.
en application de l'article xii du règlement intérieur, le conseil a nommé m. lothar caviezel (suisse) rapporteur de la première session ordinaire de 2006.
kerri caviezel: the first time i saw the cross on him, when he had all the make-up, he didn’t look like my husband, he looked like christ.
kerri caviezel : « quand je l´ai vu pour la première fois avec la croix, quand il était maquillé, il ne ressemblait pas à mon mari, il ressemblait au christ !
hämmerle andrea (president) , binder max (vicepresident), aeschbacher ruedi, amherd viola, berberat didier, bignasca attilio, brélaz daniel, caviezel tarzisius, fehr jacqueline, föhn peter, germanier jean-rené, giezendanner ulrich, hany urs, hochreutener norbert, huber gabi, hutter markus, lachenmeier-thüring anita, levrat christian, pedrina fabio, rickli natalie simone, rime jean-françois, schenk simon, simoneschi-cortesi chiara, teuscher franziska, von rotz christoph
hämmerle andrea (président), binder max (vice-président), aeschbacher ruedi, amherd viola, berberat didier, bignasca attilio, brélaz daniel, caviezel tarzisius, fehr jacqueline, föhn peter, germanier jean-rené, giezendanner ulrich, hany urs, hochreutener norbert, huber gabi, hutter markus, lachenmeier-thüring anita, levrat christian, pedrina fabio, rickli natalie simone, rime jean-françois, schenk simon, simoneschi-cortesi chiara, teuscher franziska, von rotz christoph