검색어: chain block (영어 - 프랑스어)

worm chain block
palan à vis sans fin

manual chain block
palan à main

hand operated chain block
palan de levage à commande manuelle

motor-driven chain block.
palan à chaîne commandé par moteur.

operating device for electric chain block
dispositif de commande pour palan à chaíne électrique

stepless speed change electric chain block
changement de vitesse sans gradations pour un palan à chaíne électrique

block chain.
block chain.

for containing the chain in a chain block includes a belt
destiné à contenir la chaîne dans une moufle à chaîne comportant une courroie

the bitcoins sent to this address to be received when the chain block is updated on weekly packages.
les bitcoins envoyés à cette adresse pour être reçu lorsque le bloc de la chaîne est mis à jour sur les forfaits hebdomadaires.

provided at the opposite ends of the belt, characterized in that the turn-down portions are suspended from a chain block
prévues aux extrémités opposées de la courroie, caractérisée en ce que les parties retournées sont suspendues depuis une moufle à chaîne

a method according to claim 1, characterized in that a chain block is used as the winding device (18).
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que un bloc de chaíne est utilisé comme dispositif d'enroulement (18).

a division position calculating portion for calculating a position to be actually divided according to the detected cluster boundary and the detected encrypted chain block boundary
une partie de calcul de position de division pour calculer une position devant être réellement divisée selon la limite de grappe détectée et la limite de bloc de chaîne encryptée détectée

block copolymers with perfluorinated side-chain blocks and the preparation thereof
copolymeres blocs comportant des blocs de chaines laterales prefluores et leur elaboration

a manual chain block as set forth in claim 7, wherein said hand chain guide (44) is formed from a vibration proof material.
palan à chaíne à commande manuelle selon la revendication 7, dans lequel ledit guide-chaíne à main (44) est formé à partir d'un matériau résistant aux vibrations.

this serves to chain blocks 138 , with block selection taking place sequentially on each occasion that a change-of-function order is applied.
on opère ainsi un chaînage des blocs 138, avec sélection séquentielle de chacun des blocs à chaque application d'un ordre de changement de fonction.

the reactor internal equipment hoisting apparatus according to claim 6, wherein the power hoist (57) is a motor-operated chain block.
appareil de levage pour équipement interne de réacteur selon la revendication 6, dans lequel l'engin de levage mécanisé (57) est un palan à chaíne actionné par un moteur.

the method according to one of claims 12 to 14, wherein the hoist and/or the additional chain block can be automatically, controllably and adjustably driven along the mounting rail.
procédé selon l'une des revendications 12 à 14, dans lequel le treuil et/ou le palan à chaînes supplémentaire peuvent être entraînés automatiquement, en pouvant être commandés et réglés le long du rail de montage.

bridge trolley with circular rail to be suspended underlying the frame to improve the working envelope of the chain blocks
chariot roulant avec rail circulaire suspendu au-dessous du chassis pour améliorer la zone de manoeuvre de palans à chaîne

a handling device according to any of the above claims, characterized in that the driving device includes a chain block or pulley that acts upon the guide device (6, 15).
appareil pour transférer des palettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de commande comprend un palan à chaíne ou un tirant à câble qui agit au niveau du dispositif de guidage (6, 15).

the hydrogenated block copolymer composition according to claim 22, wherein the content of the block a in the star-branched block copolymer or the straight chain block copolymer is 5 to 55% by weight.
composition de copolymères séquencés hydrogénés selon la revendication 22, dans laquelle la teneur en bloc a du copolymère séquencé ramifié en étoile ou du copolymère séquencé à chaíne droite est de 5 à 55% en poids.