검색어: changing dynamics (영어 - 프랑스어)

subject: “changing dynamics.”
sujet : « dynamique changeante. »

the changing dynamics of industrial capitalism."
the changing dynamics of industrial capitalism ».

changing dynamics of marine life in the gulf
dynamique changeante du milieu biologique marin du golfe

"changing dynamics in election campaign finance:
« changing dynamics in election campaign finance:

the changing dynamics of south-south cooperation
Évolution de la dynamique de la coopération sud-sud

so changing dynamics can create opportunities for new engagement.
des dynamiques connaissant de telles évolutions peuvent représenter l'occasion de s'engager différemment.

there are also some interesting results in terms of changing dynamics.
les résultats sont également très intéressants en ce qui concerne les changements intervenus dans les dynamiques.

we are current to the ever-changing dynamics of new global environment.
nous devons nous adapter aux forces en perpétuel mouvement du nouvel environnement mondial.

the changing dynamics of modern warfare have dramatically increased civilian casualties.
l’évolution des dynamiques des guerres à l’aire moderne a augmenté de manière spectaculaire le nombre de victimes civiles.

changing dynamic labour markets;
des marchés du travail dynamiques et en mutation;

let us look to the future and believe in the reality and changing dynamics of canada.
tâchons d'avoir une vision d'avenir, d'être réalistes et de prendre conscience de la dynamique changeante du canada.

in our next issue, the gazette looks at the changing dynamics of crime and victimization.
dans le prochain numéro, la gazette abordera le nouveau visage de la criminalité et de la victimisation.

parliaments aim to reflect society, and so they must reflect the changing dynamics of their electorates.
ils sont censés être le miroir de la société et doivent donc refléter l'évolution des forces en présence parmi les électeurs.

this is why long-term monitoring is essential to understand the changing dynamics of crossing structure use.
c’est pourquoi la surveillance à long terme est essentielle pour comprendre l’évolution de l’utilisation des structures de passage.

figure 10.4: the changing dynamics of eureka: project cost pattern, 1985-95 on
figure d1a.4 : leaders et suiveurs en termes d'investissements en r & d : analyse de 20 firmes multinationales dans les secteurs des technologies de l'information*

changing dynamics in lifestyles, families and employment patterns have led to more independent or isolated periods of time.
la nouvelle dynamique en ce qui concerne les modes de vie, les familles et les modèles d'emploi a abouti à une indépendance et un isolement croissants.

we showed israelis protesting the military operation against gaza and the changing dynamics of social media warfare:
nous avons montré des israéliens manifestant contre les opérations militaires contre gaza et les nouvelles dynamiques de la guerre sur les médias sociaux :

multicultural cuisine the ever-changing dynamics of the canadian population significantly affect the canadian food processing industry.
cuisine multiculturelle la dynamique sans cesse changeante de la population canadienne a une incidence considérable sur l’industrie de la transformation des aliments au canada.

changing dynamics of the negotiations the dynamics of the current wto agriculture negotiations have been much different than during the uruguay round.
la nouvelle dynamique des négociations la dynamique des négociations actuelles sur l’agriculture de l’omc est très différente de celle du cycle d’uruguay.

electron gun device capable of changing dynamic focus voltage
dispositif comprenant un canon a electrons et permettant de modifier la tension de focalisation dynamique