검색어: charbonniere (영어 - 프랑스어)

avenir de l'industrie charbonniere de hongrie, by mr ferenc matyi-szabo, hungary.
ii) avenir de l'industrie charbonnière de hongrie, par m. ferenc matyiszabo (hongrie);

a van belonging to the régie autonome des transports parisiens toppled in front of the ratp maintenance center at 38, rue de la charbonniere in the aftermath of demonstrations against israeli attacks on the gaza strip, july 19th 2014.
un fourgon de la régie autonome des transports parisiens renversé et incendié devant le local de maintenance au 38, rue de la charbonniere, suite aux manifestations contre les attaques israéliennes sur la bande de gaza le 19 juillet 2014.

located in the centre of the charbonniere science and technology park, the novotel hotel orleans charbonniere with its excellent accommodation is an ideal location for a business trip or holiday in orleans and the region renowned ... details and ordering >>>
la traduction approximative de la description de l'hôtel: situé dans le centre de la science et de la technologie charbonniere park, l'hôtel novotel orléans charbonnière avec son hébergement de qualité est un endroit idéal pour un voyage d'affaires ou de vacances à orléans et la région r... détails et réservation >>>

quantification of soluble proteins was performed using microtitration (promega, charbonniere, france), and the rate of expression of rhlf was measured using the elisa method described hereafter.
le dosage des protéines solubles a été réalisé par microtitration (promega, charbonnière, france) , et le taux d'expression de rhlf a été mesuré par technique elisa décrite ci-dessous.

it is possible, for example, to produce the inoculum in the following manner: 500 ml of a culture medium containing 10 g of malt, 1 g of maltose, 1 g of commercial yeast extract (bio merieux, 69260 charbonnieres-les-bains, france) and 500 ml of distilled water are introduced into a flask.
on peut, par exemple, produire l'inoculum de la façon suivante : on introduit dans un flacon 500 ml d'un milieu de culture contenant 10g de malt, 1g de maltose, 1g d'extrait de levure du commerce (bio mérieux, 69260 charbonnières-les-bains, france), et 500 ml d'eau distillée.