인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
use this page to add or edit a teamsite server configuration.
utilisez cette interface pour ajouter ou modifier une configuration du serveur teamsite.
마지막 업데이트: 2012-06-28
사용 빈도: 1
품질:
read the next page to find out how to add the module to your target.
lisez la page suivante pour apprendre comment ajouter le module à votre cible.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
click here to add this page to your favourites:
cliquer ici pour ajouter cette page à vos documents préférés:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the pdf document itself, navigate to the page to which you would like to add the bookmark.
dans le document pdf, déplacez vous vers la page que vous voulez ajouter en tant que signet.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
it is no longer possible to add pages to canadian passports.
il n’est plus possible d’ajouter de pages aux passeports canadiens.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
if you maintain or simply know a service that is not yet on the list, please edit the wiki page to add relevant information.
si vous êtes responsable d'un service ou simplement vous en connaissez un qui n'est pas encore sur la liste, veuillez éditer la page du wiki pour ajouter l'information pertinente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
click with your mouse on index 1 , index 2 or extra or on an existing page to which you want to add a page.
cliquez sur index 1 , index 2 or extra ou sur une page existante à laquelle vous souhaitez ajouter une page.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you need to add some twitter specific meta tags to your page to enable twitter player cards.
pour activer les twitter player cards, vous devrez ajouter des métabalises twitter spécifiques à votre page.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
click the integrated airy bookmark to add the link of youtube page to the app to start the download.
intégration de l’outil de téléchargement youtube airy à vos navigateurs internet. cliquez sur le marque-page airy intégré à votre navigateur pour ajouter le lien d’une page youtube à l’application et démarrer le téléchargement de la vidéo correspondante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
adding extra pages to a full passport it is not possible to add additional pages to an existing passport.
ajouter des pages à un passepor il n’est pas possible d’ajouter des pages à un passeport.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the moodle wiki module enables participants to work together on web pages to add, expand and change the content.
le module wiki de moodle permet aux participants d'un cours d'ajouter, étendre ou modifier le contenu.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
effective january 04, 2005, we are no longer permitted to add visa pages to passports which have been filled with visa stamps.
lorsque vous aurez épuisé toutes les pages de visa de votre passeport actuel ou lorsque votre passeport actuel sera à 6 à 9 mois de son expiration, vous devrez présenter une demande pour un nouveau passeport.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
furthermore, words within the requested web page are screened with a local word gray list and a local word black list to add further filtering features prior to displaying the web page to the user
en outre, les mots se trouvant dans les pages web demandées sont triées à l'aide d'une liste grise de mots et d'une liste noire de mots, toutes deux locales, pour ajouter des caractéristiques de filtrage supplémentaires avant l'affichage des pages web à l'intention de l'utilisateur
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
third, in recognizing the need for canadians to have access to trustworthy information on asd, my department has worked to add a new page to the health canada web site.
troisièmement, conscient que les canadiens ont besoin d'un accès à des renseignements fiables sur les tsa, mon ministère a préparé l'ajout d'une nouvelle page au site web de santé canada.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
amend the cover page to add amendment # 1 - april 10, 2008 below the publication date of 20 march 2007, or destroy the cover page and replace with a new printed cover page.
modifier la page couverture en ajoutant sous la date de publication du 20 mars 2007 le texte, modificatif no. 1 - le 10 avril 2008 ou détruire la page couverture et la remplacer avec la nouvelle page couverture imprimée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
it is easier to print a 12-page booklet. you may wish to add 2 blank pages to your pdf document to make it 12-pages. to do so, you can:
il est plus facile d'imprimer un livret de 12 pages. vous pouvez préférer ajouter deux pages blanches à votre document pdf pour le compléter à 12 pages. pour faire cela, vous pouvez :
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
if you host your videos on your own url, and you want to show shared videos on the facebook wall of the sharer, you will need to add specific facebook open graph tags to your web page to assure that shared videos play on a facebook wall.
si vous hébergez vos vidéos sur une url qui vous est propre et que vous voulez publier vos vidéos partagées sur le mur facebook de l'utilisateur, vous devrez ajouter des balises facebook open graph sur votre page web.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
furthermore, words within the requested web page are screened with a local word gray list and a local word black list (112) to add further filtering features prior to displaying the web page to the user.
en outre, les mots se trouvant dans les pages web demandées sont triées à l'aide d'une liste grise de mots et d'une liste noire de mots (112), toutes deux locales, pour ajouter des caractéristiques de filtrage supplémentaires avant l'affichage des pages web à l'intention de l'utilisateur.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
it is easier to print a 12-page booklet. you may wish to add a blank page to your pdf document to make it 12-pages. to do so, you can:
il est plus facile d'imprimer un livret de 12 pages. vous pouvez préférer ajouter une page blanche à votre document pdf pour le compléter à 12 pages. pour faire cela, vous pouvez :
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 4
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.