검색어: clearance fees (영어 - 프랑스어)

clearance
clairance

clearance.
en liquidation.

clearance: passenger taxes, custom's fees
administratif: taxe passagers, droits de douane

several customs clearance fees also need to be dismantled.
un nombre important de taxes de dédouanement doit être supprimé.

all existing customs clearance fees will have to be abolished.
toutes les taxes de dédouanement devront être abolies.

fees for customs clearance of imported nets.
des droits de dédouanement peuvent être exigés pour des moustiquaires importées.

align the level of general customs clearance fees with the acquis.
aligner le niveau général des taxes de dédouanement sur l'acquis.

• fraud alert! - fees and clearance certificates
conseils pour réduire les risques du vol d’identité

customs union – align the level of general customs clearance fees with the acquis.
apporter un financement suffisant et une formation.

for canadian libraries, gst, custom clearance fees, and postal handling fees have been levied on interlibrary loan materials.
dans le cas des bibliothèques canadiennes, la taxe sur les produits et services (tps), les frais de dédouanement et des frais de manutention postale sont exigibles sur les prêts entre bibliothèques.

• understand customs clearance requirements, including export/import fees, product certification or designation requirements.
• comprendre les règles de dédouanement, dont les droits à l'importation ou à l'exportation et les exigences concernant l'homologation ou la désignation des produits.

collect fees; collect data; certificate preparation; clearance; decision:
renseignements sur les activités de l'agence au sein de diverses organisations internationales.sujets :

in case of shipping outside the european community, additional fees could be applied during customs clearance.
en cas de livraison dans des pays hors de l’union européenne, il est possible que des frais de dédouanement supplémentaires soient appliqués.

other requirements were associated with increased demurrage charges, customs clearance fees and storage fees resulting from restrictions on the movement of cargo from port sudan to other locations.
l'écart est également imputable à des surestaries, à des frais de dédouanement et à des frais d'entreposage plus importants que prévu, en raison des restrictions aux mouvements des marchandises de port-soudan vers d'autres lieux.

some of the customs clearance fees currently applied under the administrative fees act, the administrative fees tariff and the customs tariff act appear to be contrary to the acquis and will have to be removed.
certaines taxes de dédouanement actuellement appliquées en vertu de la loi sur les taxes administratives, du tarif des taxes administratives et de la loi sur le tarif douanier semblent être contraires à l’acquis et devront être supprimées.

reports indicate that persons of ethiopian origin continue to face discriminatory practices in eritrea, including the demand for payment or high "repatriation clearance fees ".
selon les informations, les personnes d'origine éthiopienne continuent de subir, en Érythrée, des pratiques discriminatoires telles que le paiement d'une forte >.

important reforms have also been undertaken, leading to legal and infrastructural changes in customs administration, as well as to lowering customs clearance fees, transit fees, and other charges on imports and goods in transit.
des réformes importantes ont eu pour résultat de modifier les aspects juridiques et les infrastructures de l'administration des douanes, d'abaisser les taxes de dédouanement, les taxes de transit et les autres redevances sur les importations et les marchandises en transit.

the high level of international transport costs facing landlocked countries is explained also by the fact that their exports incur additional costs in the country or countries of transit (customs clearance fees, road user charges etc.).
le niveau élevé du coût des transports internationaux pour les pays en développement sans littoral s'explique également par les frais supplémentaires appliqués à leurs exportations dans le ou les pays de transit (taxes de dédouanement, droits routiers d'usager, etc.).

several customs clearance fees (and notably a general customs fee of € 19 for each declaration and a fee of € 100 for every request submitted for the allocation of tariff quotas) are currently applied under the customs law.
plusieurs taxes de dédouanement (principalement une taxe douanière générale de 19 € par déclaration et une taxe de 100 € applicable à toute demande d’octroi de contingent tarifaire) sont appliquées actuellement en vertu de la loi douanière.

a seemingly legitimate cheque is enclosed along with instructions to use the cheque to pay clearance fees on the prize. unfortunately, the cheque does not clear, and the recipient is then out of pocket for the money they sent to process their "prize".
un chèque d’apparence légitime est inclus dans l’envoi ainsi que des instructions sur la façon d’utiliser le chèque afin de payer les frais d’expédition du prix. malheureusement, c’est un chèque sans provision, et le récipiendaire de la lettre perd l’argent envoyé pour couvrir les frais de traitement du soi-disant prix.