검색어: clocking in (영어 - 프랑스어)

clocking in
pointage

time checks - "clocking in"
la moitié des effectifs ne sont soumis à aucun contrôle des heures ouvrées.

clocking in electronic circuits
synchronisation dans les circuits electroniques

spread spectrum clocking in fractional-n pll
cadencement À spectre ÉtalÉ dans une boucle À verrouillage de phase n-fractionnaire

automatic recording of clocking in system for out
système de saisie d'horaire

i have a technical question for my clocking in machine
je ai une question technique à propos de ma pointeuse-badgeuse

one hour of professional installation support for your clocking in system
une heure d'assistance professionnelle pour l'installation de votre pointeuse

method and apparatus for over clocking in a digital processing system
procede et dispositif de depassement de frequence d'horloge dans un systeme de traitement numerique

clocking in and clocking out no longer seemed to be on the agenda.
l'imposition de la pointeuse ne semble plus à l'ordre du jour.

a method of and system for frequency clocking in a processor core are disclosed
l'invention concerne un procédé et un système de synchronisation de fréquences dans un coeur de processeur

disclosed are a method of and system for digital frequency clocking in a processor core
l'invention concerne un procédé et un système de synchronisation de fréquence numérique dans un coeur de processeur

system and method for rate agile adaptive clocking in a packet-based network
systeme et procede destines a la synchronisation adaptative agile du debit dans un reseau par paquets

the young calgary talent held court with the russians, clocking-in at 1:21.523.
la jeune athlète calgaroise a gardé l’allure des russes, avec un chrono de 1:21.523 qui lui a valu troisième place.

this sampling frequency is used by a clock generator means to serve as a reference for all other clocking in the digital signal processing means
cette fréquence d'échantillonnage est utilisée par un moyen de génération de signaux d'horloge pour servir de référence pour toutes les autres générations de signaux d'horloge dans le moyen de traitement de signaux numériques

an electronic swipe card clocking-in system with computer links enabled operators and cells to register work on specific job codes.
un système de badges lié aux ordinateurs a permis aux ouvriers et aux équipes d'enregistrer leur travail sur des codes spécifiques.

the oscillator stage also generates at least one clock signal clk for signal processing unit 6 for clocking, in particular, the data signal demodulating operations.
l'étage oscillateur génère également au moins un signal d'horloge clk pour l'unité de traitement des signaux 6 pour cadencer notamment des opérations de démodulation des signaux de données.

the headmaster and deputy headmaster prevented mr esmael from clocking in to work, while they were talking on the telephone to an unknown person describing in detail what was happening.
le directeur et son adjoint ont empeche m. esmael de pointer sa prise de service tout en expliquant en detail ce quil se passait par telephone a une personne inconnue.

officials/servants will record their working hours by clocking in and out using their personal badge at one of the badge readers that will be installed near entrances to the buildings.
le fonctionnaire ou agent enregistrera ses heures de travail en présentant, à l'arrivée et au départ, son badge personnel à l'une des badgeuses qui seront installées à proximité de l'entrée des bâtiments.

austria slid to the silver medal at 2:17.483, while germany grabbed the bronze after clocking-in at 2:17.662.
les autrichiens ont glissé vers la médaille d’argent en 2:17.483, et l’allemagne a fini au troisième rang en 2:17.662.

personal badge related databanks are involved because the personal badge will serve as flexitime badge. the badge readers will identify the staff member, at the time of clocking in/out.
ces bases de données ont un rôle à jouer du fait que les badges personnels serviront de badges flexitime: les badgeuses identifieront le fonctionnaire au moment de son arrivée et de son départ.