전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
angola
angola
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
come aboard the fpso of the clov development in angola and relive the three intense, decisive days that led up to first oil on june 12.
trois jours décisifs. revivez à bord du fpso de clov en angola les temps forts du démarrage des installations, le 12 juin dernier.
thanks to our operational excellence and cutting-edge technologies, the clov project in angola started up on schedule and on budget in 2014.
grâce à notre excellence opérationnelle et nos technologies de pointe, le projet clov en angola a été lancé dans les temps et le budget en 2014.
a considerable amount of equipment for the clov project was manufactured locally - hitherto unseen in angola. focus on the paenal project in the town of porto amboim.
la fabrication locale d’équipements sur le projet clov atteint un niveau important, inégalé jusqu’ici en angola. gros plan sur le développement du chantier de paenal, situé dans la ville de porto amboim. clov, un projet made in angola .
patrick pouyanné, chief executive officer of total, traveled to angola for the official inauguration of the clov field on december 4, 2014.
patrick pouyanné, directeur général de total, s’est rendu en angola pour l’inauguration du champ de clov le 4 décembre 2014.
00 01 after 4 years of works between korea, norway and angola, the fpso clov has reached its final destination on block 17 off the angolan coast.
voix-off : après 4 ans de travaux entre la corée, la norvège et l’angola, le fpso clov a atteint sa destination finale sur le bloc 17 au large des côtes angolaises.
an entire region benefits of this enduring industrial presence. overall, local content of the clov project in angola will represent 9 million hours worked, 64,000 tonnes of steel thus 20% of the project’s overall cost.
c’est toute une région qui bénéficie des retombées de la présence industrielle de clov. globalement, le contenu local du projet clov représentera 9 millions d’heures travaillées en angola, 64 000 tonnes d’acier, soit 20% du coût global du projet.