검색어: colourisation (영어 - 프랑스어)

disposable filter coded by colourisation
filtre à jeter codé par colorisation

this option allows the colourisation of log lines, depending on their log level.
cette option permet de colorer les lignes, selon leurs niveaux d'importances.

the intensity of the measured colourisation therefore corresponds with the number of living cells present during the test and with their metabolic activity.
l’intensité de la coloration mesurée est par conséquent proportionnelle au nombre de cellules vivantes présentes lors du test et à leur activité métabolique.

little animated movie showing step by step how a color poster is made with a simple sketch as starting point until colourisation and the layout by computer.
petit film animé qui montre une à une les étapes de la fabrication d'un poster couleur en partant d'un simple crayonné jusqu'à la colorisation et la mise en page à l'ordinateur.

this option allows the colourisation of log lines, depending on their log level. for example, an error will be in red, a warning in orange... this will help you to better see problems.
cette option permet de colorer les lignes de journalisation, selon leurs niveaux. une erreur sera par exemple colorée en rouge, un avertissement en orange... ceci vous permettra de mieux consulter les problèmes.

elastic support according to the claim 9, characterised by the fact that said at least one ornamental element (5) is constituted by a laminar film bearing designs or writings (6) of various colourisation.
support élastique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit au moins un élément décoratif (5) est constitué par un film laminaire portant des dessins ou inscriptions (6) de différentes couleurs.