검색어: combinatorially (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

combinatorially selected phosphorodithioate aptamer targeting ap-1

프랑스어

oligonucleoside phosphorothioate selectionnes de maniere combinatoire et a base structurelle et facteurs de transcription ap-1 ciblant un phosphorodithioate aptamere

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

screening combinatorially-mutated enzymes for binding and reactivity

프랑스어

a combined bioinformatics and biochemical approach

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

the invention provides methods and compositions for combinatorially decoding arrays

프랑스어

l'invention concerne des méthodes et des compositions de décodage combinatoire de jeux ordonnés d'échantillons

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

combinatorially generated peptides are provided that have binding affinity for clay.

프랑스어

la présente invention concerne des peptides générés de manière combinatoire qui présentent une affinité de liaison avec l'argile.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

method and apparatus for combinatorially varying materials, unit process and process sequence

프랑스어

mÉthode et dispositif pour variation combinatoire de matÉriaux, procÉdÉs types et sÉquence de procÉdÉ

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

structure based and combinatorially selected oligonucleoside phosphorothioate and phosphorodithioate aptamer targeting ap-1 transcription factors

프랑스어

aptamere a oligonucleoside phosphorothioate et phosphorodithioate selectionne de maniere combinatoire et selon la structure pour le ciblage des facteurs de transcription ap-1

마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:

영어

compositions containing an anti-acne effective amount of five components that work combinatorially to combat the acne condition as a whole

프랑스어

des compositions contenant une quantité efficace anti-acnéique constitué de cinq constituants qui travaillent de manière combinatoire pour combattre l'acné dans son ensemble

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

compositions containing an anti-acne effective amount of five components that work combinatorially to combat the acne condition as a whole.

프랑스어

la présente invention concerne des compositions contenant une quantité efficace anti-acnéique constitué de cinq constituants qui travaillent de manière combinatoire pour combattre l'acné dans son ensemble.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the collections of animals are offspring of combinatorially mated inbred animals designed to maximize genetic diversity at selected genetic loci or across the genome.

프랑스어

ces collections sont des progénitures d'animaux accouplés non croisés de manière combinatoire conçues pour maximiser la diversité génétique au niveau de loci génétiques choisis ou à travers le génome.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

the potential field of new ideas expands combinatorially; combinatorial expansion dominates exponential growth the way that exponential growth dominates linear growth.

프랑스어

le champ potentiel des idées nouvelles augmente de façon combinatoire; une croissance combinatoire est supérieure à une croissance exponentielle de la même façon qu'une croissance exponentielle est supérieure à une croissance linéaire.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

the elements are provisioned in a combinatorially selectable manner, enabling the single networking processor to be able to selectively facilitate data trafficking in accordance with a selected one of a plurality of protocols.

프랑스어

ces éléments sont mis en place par sélection combinatoire, permettant au processeur unique de mise en réseau de faciliter de façon sélective une mise en trafic de données selon un protocole sélectionné parmi plusieurs.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

a method for the solid phase synthesis of compounds of formula, in which either or both of r1 or r2 are combinatorially variable by a process represented by scheme and wherein: x is

프랑스어

un procédé permettant la synthèse en phase solide de composés de la formule, dans laquelle r1 et/ou r2 sont variables, de manière combinatoire, suivant un procédé représenté par le schéma où x represente

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

more particularly, those devices and methods rapidly carry out higher order selectivity of combinatorially produced intermolecular ligand binding components, supramolecular structures and supramolecular complexes by application of unique stringency parameters.

프랑스어

plus particulièrement, ces dispositifs et ces méthodes mettent en application rapidement une sélectivité d'ordre supérieur de constituants de fixation de ligands intermoléculaires, de structures supramoléculaires et de complexes supramoléculaires produits de manière combinatoire par application de paramètres de stringence uniques.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the non-peptide pdgf antagonists may optionally be administered coordinately with heparin, whereby the coordinately administration of non-peptide pdgf antagonist and heparin are combinatorially effective in inhibiting intimal hyperplasia

프랑스어

ces antagonistes du pdgf non peptidiques peuvent être éventuellement administrés conjointement à de l'héparine, cette administration conjointe d'un antagoniste du pdgf non peptidique et d'héparine permettant d'obtenir une combinaison efficace s'agissant d'inhiber l'hyperplasie de l'intima

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the non-peptide pdgf antagonists may optionally be administered coordinately with heparin, whereby the coordinately administration of non-peptide pdgf antagonist and heparin are combinatorially effective in inhibiting intimal hyperplasia.

프랑스어

ces antagonistes du pdgf non peptidiques peuvent être éventuellement administrés conjointement à de l'héparine, cette administration conjointe d'un antagoniste du pdgf non peptidique et d'héparine permettant d'obtenir une combinaison efficace s'agissant d'inhiber l'hyperplasie de l'intima.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

the non-peptide pdgf antagonists brefeldin a and its derivatives may optionally be administered coordinately with heparin, whereby the coordinately administered of non-peptide pdgf antagonist and heparin are combinatorially effective in inhibiting intimal hyperplasia.

프랑스어

la brefeldine a et ses dérivés qui sont des agents non-peptidiques antangonistes du pdgf (facteur mitogénique plaquettaire) peuvent éventuellement être administrées conjointement à l'héparine de sorte que l'administration conjointe d'un agent non peptidique antagoniste du pdgf et d'héparine ont un effet combinatoire dans l'inhibition de l'hyperplasie de l'intima.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

"first we take manhattan…": from paris to seattle to washington kevin kelly, executive editor of wired magazine, describes the advantages of "swarm systems" in terms of (a) their adaptability to a wide range of conditions; (b) their evolvability; (c) their resilience, which is based on multiple redundancies, which in turn means that failure of any one individual component in the system does not matter in particular; (d) their boundlessness, as positive feedback creates new structure – "a swarm can build its own scaffolding to build further structure"; and (e) their ability to generate novelty, which rests to an important extent on the combinatorially large number of possible connections of individuals or ideas within the system. at the same time, he describes swarms' negative features in terms of their being: (a) nonoptimal in terms of efficiency (due to the same redundancy that makes them resilient); (b) non-controllable, because there is no authority in charge; (c) nonpredictable, which is the flip side of novelty; (d) non-understandable, in the sense that outcomes of swarm behaviour cannot be traced linearly to particular causes; and (e) non-immediate, in the sense that it is not possible to mobilize the system at the flip of a switch (which is the strength of command and control hierarchical systems ).

프랑스어

mais la route ne menait pas de manhattan à berlin, mais allait plutôt de paris, où les osc ont célébré la dissolution des négociations menées par l’ocde en vue d’un accord multilatéral sur l’investissement (dissolution qui selon plusieurs serait aussi le fait des osc), à seattle, où l’opposition organisée des osc a volé la vedette aux médias, retardé la procédure et compromis la volonté politique alors que celle-ci était cruellement nécessaire pour venir à bout des divisions substantielles dans les rangs des membres de l’omc, puis jusqu’à washington, quatre mois plus tard, où cette fois les réunions de la banque mondiale et du fmi ont été la cible. précisant que les essaims a) ne constituent pas une structure optimale du point de vue de l’efficience (en raison des mêmes éléments redondants qui les rendent si résistants), b) sont non contrôlables, parce qu’ils ne sont chapeautés par aucune autorité, c) imprévisibles, ce qui est le revers de la nouveauté, d) non compréhensibles, dans le sens que les résultats du comportement d’un essaim ne peuvent être liés de façon linéaire à des causes particulières et e) non immédiats, c’est-à-dire qu’il n’est pas possible de mobiliser le système comme on activerait un simple commutateur (ce qui fait la force des systèmes de commande ou de contrôle hiérarchiques).

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
9,218,497,259 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인