전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
processing the natural language data using a recognizer residing on the server to produce intermediate format data
le traitement des données en langage naturel au moyen d'un reconnaisseur résidant sur le serveur pour produire des données de format intermédiaire
the first circuit may also include a register adapted to store the intermediate format to provide rate buffering.
le premier circuit peut également comprendre un registre adapté pour stocker le format intermédiaire afin de fournir une mise en mémoire tampon du débit.
method and apparatus for downconverting signals transmitted using a plurality of modulation formats to a common intermediate frequency range
procede et appareil permettant d'abaisser la frequence de signaux transmis a l'aide d'une pluralite de formats de modulation dans une plage de frequence intermediaire commune
at the first conversion server, the data is converted from a format compatible with the first database structure to an intermediate format
sur le premier serveur de conversion, les données sont converties d'un format compatible avec la première structure de base de données en un format intermédiaire
a common intermediate protocol and associated functions stacks for physical, datalink and network layers operating over the tdm link are specified.
un protocole intermédiaire commun, ainsi que les piles de fonctions associées à la couche physique, à la couche liaison de données et à la couche réseau fonctionnant par l'intermédiaire de la liaison mrt, sont spécifiés.