검색어: communityproducers (영어 - 프랑스어)

where devclopments on the market in respecrof a product originating in a third country listed in annex li threaten to cause iniury to communityproducers of like or directly competing products andthe interests of the community so require,
lorsque l'évolution du marché d'un produit ori­ginaire d'un des pays tiers figurant à l'annexe ii menace de porter préjudice aux producteurs commu­nautaires de produits similaires ou concurrents et lorsque les intérêts de la communauté le rendent nécessaire, l'importation dudit produit peut être sou­mise à une surveillance communautaire. dans ce cas, le produit est désigné dans la colonne 3 de l'annexe i.

(19) the employment figures for the communityproducer of the product in question show a 14 % drop in the workforce between 1980 and 1982; a continuation increase in dumped im pons from the exporting countries wi'.l entail a serious danger of a further 15% reduction in the number of workers employed at present.
(10) les prix à l'exportation ont été déterminés sur la base des prix effectivement payés ou à payer pour les produits vendus pour l'exportation dans la