검색어: compatible format (영어 - 프랑스어)

videotex-compatible format
mise en page adaptée au support videotex

: save file to a compatible format
: enregistrer le fichier au format compatible

d diskettes (sdf or ibm compatible format)
d bande magnétique (densité 1600, 6250/format cronos 1 ou 2)

automation-compatible slide format sample cartridge
cartouche de prelevement en forme de microplaquette pouvant etre automatisee

d diskettes (sdf or ibm compatible format) □ printout
Π disquette (sdf ou format compatible ibm) □ listing

preferably, the digital documents have an xml compatible format.
de préférence, les documents numériques possèdent un format compatible xml.

this often requires an electronic database or gis-compatible format.
cela nécessite souvent une base de données électronique ou un format compatible avec un sig.

but you do not know how to convert your files into ipod compatible format?
mais vous ne savez pas comment les convertir dans le format compatible ?

within minutes, you can get the itunes compatible format from the output folder.
en quelques minutes, vous pouvez obtenir le format itunes compatible à partir du dossier de sortie.

the system of claim 1 wherein the keyword list is organized in an xml compatible format.
système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liste des mots-clés est organisée en format compatible xml.

the web-server provides the local server with data in a compatible format for the application
le serveur web fournit au serveur local des données dans un format compatible avec l'application

drawing in standard dwg-compatible format for problem-free exchange with external parties.
dessin au format standard dwg pour partage sans problèmes avec d'autres personnes.

system for providing information in compatible formats
systeme pour fournir des informations en formats compatibles

interpreting the translated remote procedure call into a remote procedure-compatible format; and invoking the remote procedure
, à interpréter cet appel traduit pour le mettre dans un format compatible avec la procédure à distance, puis à rappeler la procédure à distance

if the video segment is/are not compatible with streaming video, it/they are converted to a compatible format automatically
lorsque ce segment n'est/ne sont pas compatible avec la séquence vidéo, il est/sont converti automatiquement en un format compatible

system according to claim 1 or 2, characterized in that at least part of the first emergency warning signal is in an rds compatible format.
système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie du premier signal d'avertissement d'urgence est dans un format compatible rds.

data signalling as transmitted on a voice channel is converted into an internally compatible format, regardless of the original signalling type, for use by the console
le débit binaire transmis par le canal vocal est converti en un format à compatibilité interne, indépendamment du type de débit de données originel, à des fins d'utilisation par le pupitre

a system and method for converting movie frames obtained by a medical imaging device during a medical procedure on a patient to a dicom compatible format is provided
la présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de convertir en un format compatible dicom des trames de film obtenues par un dispositif d'imagerie médicale lors d'un acte médical pratiqué sur un patient

a system and method for converting movie frames obtained by a medical imaging device during a medical procedure on a patient to a dicom compatible format is provided.
la présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de convertir en un format compatible dicom des trames de film obtenues par un dispositif d'imagerie médicale lors d'un acte médical pratiqué sur un patient.

the raw data is stored in the flash card in a pc compatible format file, and preferably ascii format. on fig. 2 , the front face of the recorder has been represented.
les données brutes sont stockées dans la carte flash dans un format de fichier compatible pc et de préférence en asci i. sur la figure 2, la face avant de l'enregistreur a été représentée.