검색어: computer typesetting (영어 - 프랑스어)

computer typesetting
composition automatique de textes

typesetting
composition

typesetting code
code de composition

typesetting software
logiciel de composition

photo-typesetting
composition photographique

standalone typesetting unit
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

, a typesetting plate
, une plaque de composition

hot-metal typesetting
composition mécanique

digital typesetting machine
composeuse numérique

more recently, printing has been dominated by photographic processes and computer typesetting.
plus récemment, l'impression a été dominée par les procédés photographiques et la composition électronique.

advancements continue to appear, such as computer typesetting and polymer plate technology.
les progrès continuent avec la typographie par ordinateur et la technologie des plaques en polymère.

the pages themselves are written in troff/nroff, an old computer typesetting language.
les pages elles-même sont écrites en troff/nroff, un vieux langage de mise en page informatique.

for example, modern computers have all but eliminated the job of typesetting.
par exemple, les ordinateurs modernes ont pour ainsi dire entraîné la disparition du métier de typographe.

we would also like to express our thanks to the summer institute of linguistics for technical assistance in computer typesetting and syllabic font systems design and development, and to the naskapi development corporation for funding and use of facilities.
nous tenons également à exprimer nos remerciements aux membres du summer institute of linguistics pour leur assistance technique en infographie et dans la mise au point de polices de caractères syllabiques, de même qu'à la société de développement des naskapis pour le financement qu'elle nous a accordé et les installations qu'elle a mises à notre disposition.

autonumout the primary aim of producing a digitized record of a patent application is to permit the easy publication of that application in a composed format using computer typesetting techniques and to thus enhance the presentation and value of patent documents to the advantage of all users.
autonumout l’établissement d’un enregistrement numérisé d’une demande de brevet a pour principal objectif de permettre une publication facile de cette demande, selon un format établi, au moyen des techniques de photocomposition informatisée, et d’améliorer ainsi la présentation et la qualité des documents de brevet dans l’intérêt de tous les utilisateurs.

keyboard machine tools (4), computer phyto-typesetting and text capture (5), automated process machinery (3), and computer information systems (3).
par exemple l'imprimerie, la construction mécanique ou le secteur des services.