검색어: conclusioni (영어 - 프랑스어)

conclusioni.
conclusioni.

conclusioni?
conclusion?

question time and conclusioni
question time et conclusioni

study groups, committees and governments should duly note this conclusioni
les groupes d'études, comités et gouvernements devraient prendre bonne note de ces conclusions !

quali conclusioni, quindi, possiamo trarre da queste osservazioni?
quelles conclusions pouvons nous donc en tirer ?

innanzitutto riteniamo che le conclusioni del vertice di colonia del 1999 siano ancora complessivamente valide, purché siano correttamente interpretate.
retenons d'abord que les conclusions du sommet de cologne de 1999 sont encore globalement valables, pour autant qu'elles soient correctement interprétées.

nelle conclusioni di colonia si dice che "potrebbero inoltre essere discusse le altre modifiche dei trattati, relative alle istituzioni europee, che dovessero rendersi
effectivement, des trois questions de base, prévues dans les conclusions de cologne, découlent une série d'autres points qu'il conviendra d'analyser et de débattre.

(11) fourth report from the commission to the council, the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions on the application of directive 89/552/eec ‘television without frontiers’, com(2002) 778 final, available at the following address: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/twf/applica/comm2002_778final_en.pdf (12) all contributions of a non-confidential nature are available at the following address: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/reviewtwf2003/contribution.htm (13) the conclusions are available at the following address: http://www.comunicazioni.it/en/img/8/conclusioni%20in%20inglese.pdf (14) committee set up under the aegis of the commission pursuant to article 23a of the television without frontiers directive and charged, inter alia, with the task of facilitating the effective implementation of the directive.
(11) quatrième rapport de la commission au conseil, au parlement européen, au comité économique et social européen et au comité des régions concernant l'application de la directive 89/552/cee «télévision sans frontières», com(2002) 778 final disponible à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/twf/applica/comm2002_778final_fr.pdf (12) toutes les contributions non confidentielles peuvent être consultées sur le site suivant: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/reviewtwf2003/contribution.htm (13) les conclusions peuvent être consultées sur le site suivant: http://www.comunicazioni.it/en/img/8/conclusioni%20in%20inglese.pdf (14) comité institué auprès de la commission en vertu de l'article 23 bis de la directive télévision sans frontières et chargé notamment de faciliter la mise en œuvre effective de la directive.