검색어: confluency (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

confluency

프랑스어

confluence

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

method and apparatus for determining the area or confluency of a sample

프랑스어

procede et appareil permettant de determiner la surface ou la confluence d'un echantillon

마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

in a particular embodiment, the stromal cells are cultured until confluency.

프랑스어

dans un mode de réalisation particulier, on cultive les cellules stromales jusqu'à confluence.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the methods can include growing a plurality of fibroblasts in monolayer culture to confluency

프랑스어

les méthodes peuvent consister à faire croître une pluralité de fibroblastes en culture monocouche afin d'obtenir une confluence

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

cells should be at 75% to 85% confluency when the specimen is inoculated.

프랑스어

enlever l’acétone et laver avec du soluté tampon de phosphate pour le débarrasser de tout résidu d’acétone.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

process according to claim 14, wherein prior to infection the cells have reached confluency.

프랑스어

procédé selon la revendication 14, dans lequel, avant l'infection, les cellules ont atteint la confluence.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

if the adherent cells are at confluency at the bottom of the flask, the culture is split into two.

프랑스어

si les cellules adhérentes sont à confluence dans le fond du flacon, la culture est dédoublée.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

[0032] the 3t3-f442a cells are treated, from confluency, with these metabolites.

프랑스어

on traite les cellules 3t3-f442a à partir de la confluence avec ces métabolites.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the cells were cultured until confluency and then the culture plates were scraped and the cells were harvested so as to prepare the cell extracts.

프랑스어

les cellules sont cultivées jusqu'à confluence puis les boites de cultures sont grattées et les cellules sont récoltées pour préparer les extraits cellulaires.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the process of claim 4 wherein the mesenchymal cells are cultured until confluency is reached and then the culture medium is removed from the reaction vessel.

프랑스어

procédé selon la revendication 4, dans lequel les cellules mésenchymales sont cultivées jusqu'à ce que la confluence soit atteinte, et ensuite, le milieu de culture est éliminé du récipient réactionnel.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

영어

also, disclosed are efficient methods for seeding single and multiple cells to cantilevers that represent isolated adherent cells and tissue constructs of tunable confluency.

프랑스어

de plus, il est également décrit des procédés efficaces pour ensemencer des cellules uniques et multiples sur les cantilevers qui représentent des cellules adhérentes isolées et des constructions de tissu de confluence réglable.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the desired level of toxicity for in vitro cytogenetic tests using cell lines should be greater than 50% reduction in cell number or culture confluency.

프랑스어

le niveau souhaité de toxicité pour les tests cytogénétiques in vitro utilisant des souches cellulaires devrait entraîner une réduction d'au moins 50 p.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

a process according to claim 4 wherein said dislodging of adherent cells is performed after a confluency of from 60 - 70% is obtained.

프랑스어

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on réalise ladite séparation des cellules adhérentes après qu'on a obtenu une confluence de 60 à 70 %.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

[0059] on day 0, 160 cm 2 dishes filled with 293t cells at low confluency (approximately 50%) are prepared.

프랑스어

au jour 0, des boîtes de 160 cm 2 remplies de cellules 293t à faible confluence (environ 50%), sont préparées.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

total lipid extracts were obtained from sh-sy5y human neuroblastoma cells grown to confluency in mycoplasma-free 10% fetal calf serum.

프랑스어

les lipides totaux ont été extraits de cellules sh-sy5y de neuroblastome humain cultivées jusqu'à confluence dans un milieu contenant 10% de sérum foetal de veau sans mycoplasmes.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

at the time of harvesting, the highest concentration should show a significant reduction in degree of confluency, cell count or mitotic index (all greater than 50 %).

프랑스어

la concentration la plus élevée doit entraîner, au moment de la récolte, une réduction significative (au moins 50 %) du degré de confluence, du nombre de cellules ou de l'index mitotique.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

[0057]fig. 3a represents an analysis of the products of in vitro hydrolysis of the human bard1 protein by sw48 cell lysates treated at confluency with 5 mm of sodium butyrate for 24 hours.

프랑스어

la figure 3a représente une analyse des produits d'hydrolyse in vitro de la protéine bard1 humaine par des lysats cellulaires sw48 traités à confluence par 5 mm de butyrate de sodium pendant 24 heures.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

1b shows the cells which were treated at confluency with 100 μm of arachidonic acid and that represented in fig. 1b 1 the cells treated at confluency with 100 μm of arachidonic acid and with 10 μm of 12 (r)-hete.

프랑스어

la photo représentée à la figure 1b montre les cellules qui ont été traitées à confluence par 100µm d'acide arachidonique et celle représentée à la figure 1b 1 les cellules traitées à confluence par 100 µm d'acide arachidonique et par 10µm de 12(r)-hete.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

cultures of both cell types after reaching confluency (6–7 days) actively metabolized 3h-labelled testosterone (t), 5α-dihydrotestosterone (5α-dht), 5α-androstane-3α,17β-diol, and 5α-androstane-3β,17β-diol.

프랑스어

après atteinte de la confluence (6–7 jours), les cultures des deux types de cellules métabolisent activement la [3h]testostérone (t), la 5α-dihydrotestostérone (5α-dht), 5α-androstane-3α,17β-diol et le 5α-androstane-3β,17β-diol.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,957,298,399 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인