검색어: conjunctival hyperemia (영어 - 프랑스어)

conjunctival hyperemia
hyperémie conjonctivale

conjunctival hyperemia (finding)
hyperémie conjonctivale

hyperemia
hyperhémie

conjunctival hyperemia (physical finding)
hyperémie conjonctivale

conjunctival hyperemia diffuse cornea clear
février 2002

rabbits infected with the tst-/sea+ strain became ill within 3 days, with fever, weight loss, conjunctival hyperemia, and lethargy.
les lapins infectés avec la souche tst-/sea+ ont développé, en moins de trois jours, une infection avec fièvre, perte de poids, hyperémie conjonctivale et léthargie.

contraction of the pupil, conjunctival hyperemia (presence of excess blood), and epiphora (increased production of tears) can furthermore be the result of pain caused by the ulcer.
une lésion de la cornée est souvent accompagnée de larmoiement (dacryocystite). la douleur causée par l’ulcère peut entraîner une contraction de la pupille, une hyperémie conjonctivale (excès de sang) et un larmoiement important.

the presence of corneal damage may be accompanied by an overflow of tears ( epiphora ), involuntary closing of the eyelids ( blepharospasm ), accumulation of blood (conjunctival hyperemia) or secondary abscessation.
les troubles de la cornée peuvent être accompagnés d’un larmoiement important ( epiphora ), de la fermeture involontaire des paupières ( blépharospasme ), d’une accumulation de sang (hyperémie conjonctivale) or d’un abcès secondaire.

partial differential diagnosis of red eye conjunctivitis* bacterial viral allergic vision pain photophobia foreign-body sensation itch tearing discharge pre-auricular adenopathy pupils conjunctival hyperemia cornea normal – +/– +/– +/– + mucopurulent – normal diffuse clear normal – – +/– +/– ++ mucoid + normal diffuse sometimes faint punctate staining or infiltrates normal normal – – – ++ + – – normal diffuse clear
tableau 1. diagnostic différentiel partiel de la rougeur de l’œil conjonctivite* bactérienne vision douleur photophobie sensation de corps étranger démangeaison larmoiement Écoulement adénopathie pré-auriculaire pupilles hyperémie de la conjonctive cornée normale – ± ± ± + mucopurulent – normales diffuse virale normale – – ± ± ++ mucoïde + normales diffuse allergique normale – – – ++ + – – normales diffuse