검색어: constate (영어 - 프랑스어)

on constate que :
on constate que :

c’est ce que je constate !
c’est ce que je constate !

je ne dis pas que c’est normal je constate.
je ne dis pas que c’est normal je constate.

aujourd’hui, on constate malheureusement une agravation du problème.
aujourd’hui, on constate malheureusement une agravation du problème.

au final, on constate un beau développement du mouvement de pèlerinage.
au final, on constate un beau développement du mouvement de pèlerinage.

on constate que la position et la dimension de l'image varient.
on constate que la position et la dimension de l'image varient.

mme klasnic constate donc le soutien unanime pour cette proposition conjointe des deux administrations.
mme klasnic constate donc le soutien unanime à cette proposition conjointe des deux administrations.

mais je constate que, sur le terrain, un certain nombre de barrières sont tombées.
mais je constate que, sur le terrain, un certain nombre de barrières sont tombées.

j’m’en fiche de m’emporter, je constate c’est tout.
j’m’en fiche de m’emporter, je constate c’est tout.

plus généralement, on constate l’existence d’un « mouvement antimondialiste »(...)
plus généralement, on constate l’existence d’un « mouvement antimondialiste »(...)

m. pierre laffitte constate que le budget ne traduit pas le grand élan aujourd'hui indispensable.
le sénat, tout en fixant ce taux à 2 %, a instauré une dégressivité de la taxe, en fonction du pourcentage de territoire couvert par les opérateurs.

c’est bien souvent après coup que je constate l’ampleur de ce qui s’est passé.
c’est bien souvent après coup que je constate l’ampleur de ce qui s’est passé.

print version la cdg-n constate un potentiel d'optimisation dans la gestion du parc immobilier civil de la confédération
juniorparl plate-forme d'instruction civique avec "civicampus", "tellvetia" et autres offres

mais même parmi les immigrants dont la durée de résidence au canada est comparable, on constate un écart important dans le niveau de scolarité et le revenu.
aussi, on peut s’attendre à observer un faible taux de dépendance à l’alcool, du moins dans la mesure où ces pratiquants se conforment à ces interdits religieux.

en faisant la rétrospective de ses 25 années de service avec la pm, le sgt adams constate que l’évolution dans son groupe est remarquable.
agencies in canada, and allows us to analyze information and trends, and capture statistics nationally."

dans ce groupe, on constate une surreprésentation des hommes, des personnes d’ascendance britannique et des personnes ayant fait des études postsecondaires.
they perceive hiv/aids to be a serious issue, and one that is not diminishing with time.

le point constate le prix que paient les néo-zélandais pour joindre les deux bouts après la réforme, le devoir, march 5, 1996.
le point constate le prix que paient les néo-zélandais pour joindre les deux bouts après la réforme, le devoir, 5 mars 1996.

constatations on constate que l’augmentation des prestations d’aide sociale a beaucoup contribué au déclin des taux d’emploi des mères seules en ontario.
findings the results show that the increase in social assistance benefits has been a major factor behind the decline in employment rates of lone mothers in ontario.

dàutre part, après un an chez domtar, il constate avec deception, qu'il ne partage pas le style de gestion centralisateur qui caractérise le service et se sent très limité dans son action.
d'autre part, après un an chez domtar, il constate avec déception, qu'il ne partage pas le style de gestion centralisateur qui caractérise le service et se sent très limité dans son action.

pour ce qui est de l'écart de rémunérations entre les hommes et les femmes, le rapport constate que cette discrimination n'évoluera pas tant que les hommes ne prendront pas plus en charge les tâches familiales.
la contribution de ce dernier à la réduction du chômage européen a été reconnue et le sommet de lisbonne a étendu la « méthode de coordination ouverte » entre les États membres.