검색어: consulations (영어 - 프랑스어)

informal consulations
consultations officieuses

see all public consulations
voir toutes les consultations publiques

• codex alimentarius consultations past consulations
• consultations sur le codex alimentarius consultations passées

historical proposals and consulations for changes to the npri
propositions de changements à l'inrp et documents de consultation des années antérieures

2. issues emanating from the ongoing informal consulations
2. questions émanant des consultations officieuses en cours

this linkage facilitates the consulations and actions on horizontal initiatives.
ces liens facilitent la tenue de consultations et la prise de mesures relativement aux initiatives horizontales.

consulations under article xiv of the agreement were held in washington dc on 30 and 31 january.
des consultations, conformément à l'article xiv de l'accord, ont eu lieu à washington, d.c., les 30 et 31 janvier 1989.

the suggestions made by the social partners during our consulations with them have also been borne in mind.
débat soit suivi d'une déclaration de la commission, de sorte que nous puissions la confronter à ce que le conseil proposera en définitive.

ifhere neccssary, consulations mey be held atthe request of a member sate or on thc initiative ofthe commission.
pour autant que de besoin, des consultations peuvent être engagées, soit à la demande d'un État membre, soit à l'initiative de la commission.

rr oversight? (brat. training for co focal points), annual consulations with cos.
le bureau de l'audit et des études de performance sera chargé de la vérification.

based on the inputs from these consulations, a finalized version of the practitioners activity guide will be completed by early december 2012.
sur bases de ces consultations, la version finale du guide du praticien est prévue pour début décembre 2012.

please refer to the post busan activities section to view the reports on consulations around implementation of the busan partnership agreement and the international framework for cso development effectiveness.
veuillez visiter la section activités post-busan pour voir les rapports sur les consultations et mise en oeuvre du partenariat de busan ainsi que du cadre internacional pour l’efficacité de la contribution des osc au développement

open-ended informal consulations on the draft resolution on the right to development (convened by the delegation of cuba)
consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de cuba)

consulations on the functioning of the system provided for in this article shall take place within the co-operation council at the request of one of the contracting parties.
des consultations sur le fonctionnement du système prévu au présent article ont lieu sur demande d'une des parties contractantes au sein du conseil de coopération.

i am writing to provide an update on the 2016-2017 admission process further to the ministry of education's consulations and provincial and demonstration schools.
je vous écris pour faire le point à propos du processus d'admission pour l'année 2016-2017, suite à la consultation du ministère de l'Éducation sur les écoles provinciales et d'application.

dr. douglas kinsella cm md frcpc dr. kinsella is president of medethix consulations inc., providing consultation in the ethics of health research and policy to agencies, industry and governments.
dr douglas kinsella, c.m., m.d., frcpc le dr kinsella est président de medethix consultations inc., une firme de consultants en éthique de la recherche en santé et des politiques relatives à la santé qui offre ses services aux organismes, à l'industrie et aux gouvernements.

aside from the obvious difference--that internal consultations involve consulting within an organization and external consultations involve consulting with outside stakeholders—most differences between internal and external consulations are quite subtle.
outre la différence évidente – les consultations internes sont celles qui se déroulent au sein d’un organisme, et les consultations externes s’adressent aux intervenants externes –, la plupart des différences entre les consultations internes et les consultations externes sont assez ténues.

a national consulation on strategic directions).
une consultation nationale sur les orientations stratégiques).