검색어: copy editor (영어 - 프랑스어)

copy editor
rédacteur final

xml copy editor
xml copy editor

marjolaine levert copy editor:
marjolaine levert réviseure de textes :

quit -close active copy of editor
quitter -fermer la copie active de l'éditeur

webmaster, copy editor and content coordinator :
webmestre, réviseur et coordonnateur de contenu :

1.5 years in iran as an english copy editor
un an et demi (1,5) en iran comme réviseur des textes en anglais

t. p. cherman, consultant, was the principal copy editor.
m. t. p. cherman, consultant, a été le principal lecteur-rédacteur.

please forward one copy of the reprinted article to the editor.
nous les prions d'envoyer une copie de tout article reproduit au rédacteur.

he then moved to the ottawa citizen as a copy editor in 1971.
il passe ensuite au ottawa citizen comme réviseur de textes en 1971.

hire a professional copy editor before sending your work to agents, literary journals.
location un professionnel copie éditeur avant d'envoyer votre travail à des agents, des revues littéraires.

copies the selected text from the editor to the clipboard.
copie le texte sélectionné depuis l 'éditeur dans le presse-papiers.

copies the selected text from the code editor to the clipboard.
copie le texte sélectionné depuis l'éditeur de code dans le presse-papiers.

copy preparers/production editors
préparateurs de copie et éditeurs de la production de langue française

the papers are prepared for publication by a professional copy editor responsible for ensuring that the final printed work is consistent in form and style.
´ cette decision, avec toute justification pertinente, sera com´ ´ ` muniquee par ecrit a l’auteur-correspondant par les directeurs scientifiques. les directeurs scientifiques conserveront une ´ copie de la soumission originale.

marla sheffer (ottawa) was the copy editor who brought consistency to the 16 chapters and ensured a polished final product.
marla sheffer (ottawa) a assuré la révision et l'uniformisation des 16 chapitres ainsi que la qualité du produit final.

a copy-editor may be working on two projects simultaneously – an annual report for one client, a policy document for another.
un réviseur peut travailler sur deux projets à la fois – un rapport annuel pour un client et un document de politiques pour un autre.

ronald baynes, jonathan bramwell copy editors:
ronald baynes, jonathan bramwell réviseurs :

since 1993 i have been active as an academically qualified, technical translator and copy editor for a large number of clients in the fields of information technology and electrical and mechanical engineering.
de langue maternelle allemande, j'exerce la profession de traductrice technique, relectrice et interprète dans les domaines de l'électrotechnique, de la construction mécanique et de l'informatique depuis 1993.

publication process accepted manuscripts received by the nrc research press are given a new manuscript number and are prepared for publication by a professional copy editor responsible for ensuring that the final printed work is consistent in form and style.
´ manuscrits acceptes ´ une fois que le manuscrit est accepte, l’auteur correspondant doit soumettre par osprey l’ensemble des fichiers du ´ manuscrit et des illustrations de qualite convenant au travail ´ de production.

after a manuscript has been accepted for publication, the editor or copy editor may make redactorial changes as required but must not make substantive changes in the content of a paper without consultation with the author and the editor.
après acceptation du manuscrit pour publication, le directeur scientifique ou le rédacteur technique pourra éventuellement effectuer des modifications rédactionnelles mais il ne devra pas modifier substantiellement le contenu d'un article sans consulter l'auteur ou le directeur scientifique.