검색어: corporate engagement (영어 - 프랑스어)

(a) an integrated approach to corporate engagement
a) une approche intégrée de la coopération avec les milieux d'affaires

other partnered corporate outreach and engagement activities.
des autres activités de rayonnement et d’engagement menées en partenariat.

private-sector development and corporate social engagement.
développement du secteur privé et engagement social des entreprises 23.

these require a well developed set of examples from lengthy corporate engagement.
À cette fin, disposer d'exemples précis tirés d'engagements à long terme de l'organisation

these require a well-developed set of examples from lengthy corporate engagement.
il faut pour cela une série bien étoffée d'exemples tirés de l'engagement de l'organisation sur une longue période.

the 2006 maf assessment found opportunity for improvement in the level of corporate engagement in it management.
l'évaluation du crg de 2006 a mis en avant une possibilité d'amélioration en ce qui concerne le niveau d'engagement ministériel dans la gestion des ti.

• maintain the level of corporate engagement in im and the im governance structure (cms).
• maintenir le niveau d'engagement ministériel dans la gi et la structure de gouvernance de la gi (sgi).

the side event is aimed at supporting the movement’s reflection around the issue of corporate engagement.
cette rencontre vise à accompagner la réflexion du mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge autour de la question de l’engagement des entreprises.

the primary activities of cei include research projects and information dissemination aimed at expanding corporate engagement in sustainable development.
les principales activités dans le cadre de l'iee portent sur des projets de recherche et de communication de données visant à mobiliser davantage les entreprises sur le thème du développement durable.

cei's primary activities include research projects and information dissemination aimed at expanding corporate engagement in sustainable development.
les principales activités dans le cadre de l'iee portent sur des projets de recherche et de communication de données visant à mobiliser davantage les entreprises sur le thème du développement durable.

awpi’s goal is to create corporate engagement strategies with a focus on maximizing aboriginal participation through employment and economic opportunities.
l’objectif de l’ipamt est de créer des stratégies d’engagement ministériel axées sur la maximisation de la participation autochtone par le biais de possibilités d’emplois et de débouchés économiques.

key publications on partnerships included the civil society guide to working with unicef and corporate engagement: towards an expanded unicef approach.
parmi les principales publications sur les partenariats, on peut citer le civil society guide to working with unicef (guide de la société civile pour sa collaboration avec l'unicef) et corporate engagement: towards an expanded unicef approach (engagement institutionnel : vers une approche élargie de l'unicef).

dfait’s human security program funded a corporate engagement project study aimed at identifying best practices of companies operating in colombia.
le programme de la sécurité humaine du maeci a financé une étude du corporate engagement project visant à recenser les pratiques exemplaires d’entreprises présentes en colombie.

with the removal of obstacles in private sector fundraising, unicef efforts had shown encouraging results for the comprehensive strategy in corporate engagement beyond fundraising.
avec la levée des obstacles qui entravaient la recherche de financements auprès du secteur privé, l'unicef avait obtenu des résultats encourageants qui plaidaient en faveur d'une stratégie ambitieuse de mobilisation des entreprises au-delà des collectes de fonds.

corporate engagement project the corporate engagement project is a collaborative effort involving multinational corporations that operate in areas of conflict or socio-political tension.
corporate engagement project il s'agit d'une initiative de collaboration à laquelle participent des multinationales qui œuvrent dans des zones de conflit ou de tension sociopolitique.

level of corporate engagement in information management (integrated departmental management framework and governance structure that ensures im strategies support departmental outcomes) 2.
le niveau de l'engagement ministériel dans la gestion de l'information (intégration du cadre de gestion et de la structure de gouvernance du ministère pour faire en sorte que les stratégies de gestion de l'information (gi) contribuent à l'atteinte des objectifs ministériels) 2.

admittedly, knowledge creation, commercialization and deployment form a continuum, with more public sector institutional involvement typically at the front end and more individual corporate engagement at the other.
on admet que la création de savoir, la commercialisation et le déploiement font partie d'un continuum où les institutions du secteur public font habituellement preuve d'un plus fort engagement au début du processus et le secteur privé fait de même à la fin.

effectiveness of information technology (it)management – the centre should improve the level of corporate engagement in it management and should develop a formal it plan.
efficacité de la gestion de la technologie de l'information (ti) - le centre devrait améliorer le niveau d'engagement de l'organisation en ce qui a trait à la gestion de la ti et il devrait élaborer un plan officiel en matière de ti.

a new draft paper describing the unicef vision for corporate engagement calls for an expanded, strategic and proactive approach to the corporate sector, aimed to leverage the full range of resources that corporations can contribute.
un nouveau projet de document décrivant la manière dont le fonds envisage la participation du secteur privé préconise une démarche élargie, stratégique et dynamique en direction des entreprises afin de mobiliser toute la gamme des ressources qu'elles sont à même d'apporter.

15. unicef will pursue an integrated approach to corporate engagement, including resource mobilization, corporate social responsibility (csr) initiatives and programmatic cooperation, as appropriate.
l'unicef suivra une démarche intégrée en ce qui concerne la coopération avec les milieux d'affaires qui alliera la mobilisation de ressources, des initiatives axées sur la responsabilité sociale des entreprises et la coopération dans le cadre de programmes.