검색어: correct path (영어 - 프랑스어)

function and fill in the correct path
et spécifiez le chemin correct

it is the correct path to go down.
telle est bien la marche à suivre.

please ensure you select the correct path.
assurez-vous de choisir le bon parcours.

and a functionally correct path of movement thereof
et d'une trajectoire fonctionnellement correcte de son mouvement

you immediately hooked me back into the correct path.
tu me remis immédiatement sur la voie correcte.

method to correct path and position of a robot tool
méthode de correction de contour et de position d'un outil de robot

your score increases with the correct path that you create.
votre jeu arrive à son terme s'il ya un bloc dans le chemin que les dommages de la nourriture.

3. follow the correct path. (figures 12 and 15).
3. suivez le chemin d'accès correct. (figures 12 et 15).

the correct path to the temporary folder has to be entered.
le chemin exact menant au dossier temporaire doit y être entré.

making your mind an enemy is not at all a correct path. no!
faire de votre mental un ennemi n’est pas la voie correcte du tout. non!

concentrating on one to the detriment of the others was not the correct path.
il n'est pas correct de se concentrer sur l'un d'entre eux aux dépens des autres.

the child completes the maze by following the correct path through the pipes.
l’enfant trace le bon parcours à suivre dans les tuyaux du labyrinthe.

there are in our opinion two «opportunistic» deviations from the correct path.
il existe à notre avis deux déviations «opportunistes».

therefore, the correct path for us to take is to accept the word of god and obey.
la voie juste que nous devrions donc emprunter est celle qui consiste à accepter la parole de dieu et d’y obéir.

from within the maze of his mental trails, he beckons us towards the correct path.
dans le labyrinthe de ses pistes mentales, il nous invite vers le chemin qui chante le sens.

he wants us to direct our senses along the correct path, in a proper direction.
il veut que nous dirigions nos sens sur le bon chemin, dans la bonne direction.

the correct path leads in the other direction: information to inform, not to manipulate.
la marche à suivre va dans l’autre sens. informer pour informer, et non pourmanipuler.

i have my doubts as to whether this is the correct path to take, and i ask that we reconsider.
je me demande si c’ est la voie à suivre et je voudrais que nous reconsidérions la question.

it momentarily applies the right front brake to turn the heading of the vehicle back to the correct path.
il freine momentanément la roue avant droite pour corriger le cap du véhicule et le ramener sur la trajectoire correcte.

the galileo project, which we are debating today, is a good example of our taking the correct path.
le projet galileo, dont nous débattons aujourd’ hui, est un bon exemple montrant que nous sommes sur la bonne voie.