검색어: corrected the notes (영어 - 프랑스어)

the notes
les notes

the panel has corrected the error.
le comité a rectifié l'erreur.

ms. kenny corrected the test papers.
madame kenny s’est chargée de corriger les tests.

the bank corrected the error in may 2006.
la banque a corrigé l’erreur en mai 2006.

corrected the problems which were identified;
un logiciel corrigé suite aux problèmes apparus;

the representative of portugal also corrected the text.
le représentant du portugal rectifie également le texte.

• corrected the tabbing order in some windows.
• correction de l’ordre des tabulations dans certaines fenêtres.

the secretary orally corrected the draft resolution.
le secrétaire corrige oralement le projet de résolution.

i have corrected the hon. member for macleod once.
j'ai rappelé le député de macleod à l'ordre une fois déjà.

ralph pritchard and michel leblanc corrected the test.
ralph pritchard et michel leblanc ont corrigé les copies d’examen.

the secretary orally corrected the proposed organization of work.
le secrétaire corrige oralement le projet d'organisation des travaux.

the chairperson orally corrected the text of the draft declaration.
la présidente corrige oralement le texte du projet de déclaration.

the secretary of the committee orally corrected the draft resolution.
le secrétaire de la commission corrige oralement le projet de résolution.

with spelling corrected, the selection board's narrative read:
l'exposé des faits du jury de sélection se lit comme suit :

ms. bristol is the person who corrected the complainant’s test.
c’est madame bristol qui a corrigé le test du plaignant.

the vice-chair (hungary) orally corrected the draft resolution.
la vice-présidente (hongrie) corrige oralement le projet de résolution.

the facilitator, mr. harald fries (sweden), orally corrected the text.
le facilitateur, m. harald fries (suède), corrige oralement le texte.