검색어: could accept (영어 - 프랑스어)

no country could accept that.
nul pays ne peut accepter cela.

could accept all proposed changes;
accepte toutes les modifications proposées;

we could accept a combination of both.
nous pourrions accepter une combinaison des deux.

who in this house could accept that?
qui ici tolérerait pareille chose?

christians could accept the gospel as true.
chrétiens pourraient accepter l'evangile comme vrai.

however, he could accept paragraph (6).
il peut néanmoins accepter le paragraphe 6.

he could accept option 1 in article 7.
la variante 1 de l’article 7 est acceptable.

who could accept this kind of asinine stuff?
qui pourrait accepter une ânerie de cette espèce?

he could accept any language on those lines.
m. westbrook pourrait accepter n'importe quelle disposition allant dans ce sens.

mr. shearer said that he could accept that suggestion.
60. m. shearer dit qu'il accepte cette proposition.

his delegation could accept most of the draft articles.
la délégation brésilienne peut accepter la plupart des articles.

his delegation could accept the suggestions before the commission.
sa délégation peut accepter les suggestions formulées devant la commission.

83. mr. ahmed said that he could accept either arrangement.
83. m. ahmed dit qu'il peut accepter l'une ou l'autre de ces solutions.

mr. tell (france) said that he could accept that suggestion.
29. m. tell (france) dit qu'il peut accepter cette suggestion.

the commission could accept amendments adopted by parliament to this end.
la commission pourrait accepter des amendements adoptés par le parlement à cette fin;

we had nowhere they could accept treatment, so the cycle continued.
ils ne pouvaient se faire traiter nulle part, et le cycle s’est donc perpétué.

what profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?
quelle profession pourrait accepter une approche aussi destructrice, aussi froide et technocratique?

a dispenser element could accept a cartridge, such as a slotted cartridge
un élément de distribution peut accepter une cartouche, telle qu'une cartouche à rainures

under (o) it favoured option 4 but could accept option 2.
pour le paragraphe o), elle est en faveur de la variante 4 mais peut accepter la variante 2.

36. ms. keller said that she could accept ms. majodina's suggestion.
mme keller se dit plutôt d'accord avec la suggestion de mme majodina.