검색어: coupling base (영어 - 프랑스어)

base coupling
couplage à la base

for coupling a base member
destiné à coupler un élément de base

coupling element for raceway base
accessoire de couplage pour socle de goulotte

comprising a tubular coupling base body
comprenant un corps de base

assembly for coupling segments to a base
ensemble permettant de fixer des elements sur une base

a fuel line coupling engages the mounting base
un élément d'accouplement du tuyau d'alimentation en carburant s'emboîte sur la base de montage

coupling members are positioned in the base portions
des éléments de couplage sont prévus sur les portions de base

the magnetic coupling loop 15 is sited in the base 8 .
la boucle de couplage magnétique 15 est placée dans la base 8.

being fixed by way of coupling means to a same base
sont fixés par un moyen d'accouplement à une même base

coupling base for electrical circuits and circuit provided with such a base.
embase de raccordement pour circuits électriques, et circuit muni d'une telle embase.

a base is carried by the cap coupling portion
une base est supportée par l'élément de fixation à la casquette

maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheel base:
rapport maximal entre le porte-à-faux d'attelage (p) et l'empattement:

comprises a number of base signal coupling surfaces
présente plusieurs surfaces de couplage de signal de base

hydrophilic polymer having silane coupling group terminal and lithographic printing plate base
polymère hydrophile ayant un groupement silane en position terminale et support pour plaque lithographique

and for coupling said appendage with said base body, said extracting device comprising pushing means
et de relier ledit appendice audit corps de base ledit dispositif d'extraction comporte un moyen de poussée

clamping device with expanding, hook-like spanners for coupling base holders to tool holders
dispositif de serrage a tendeurs ecartables a griffes pour accouplement de dispositifs de support avec des porte-outils

the fluid coupling base includes an annular groove in which the pipe support bracket is rotatably engaged
la base d'accouplement de fluide comporte une rainure annulaire dans laquelle s'engage de manière rotative le berceau de support de tuyau

in this coupling region 18 , the base element 2 forms recesses 32 (see fig. 4 ).
dans cette zone d'accrochage 18, l'élément de base 2 forme des creux 32 (voir figure 4).

both base sections can be coupled together via radially adjustable coupling devices
les deux sections de base peuvent être accouplées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'éléments d'accouplement à déplacement radial

a fluid coupling including a coupling base with a fluid passage therethrough, and a rotatable fluid line supporting bracket
dispositif d'accouplement pour fluide comprenant une base d'accouplement munie d'un passage pour le fluide, et une ligne de fluide rotative sur laquelle est monté un berceau