인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
10 1 compare the crankshaft deflection readings with the readings of installation protocol or the engine test bed report.
10 1 comparer les lectures de déviation vilebrequin avec les lectures du protocole de l'installation ou le rapport lit moteur d'essai.
it is therefore necessary to encourage the development of research on non-contact highspeed deflection measurement principles.
il est donc nécessaire d'encourager la recherche de méthodes de mesure de la déflexion à grande vitesse et sans contact avec le sol.
a series of test cases are presented which show that the diagnostic process should work with engines overlapping firing pulses operating with significant crankshaft deflection
une série de cas de tests démontre que le procédé de diagnostic devrait fonctionner avec les impulsions d'allumage chevauchantes des moteurs, fonctionnant avec une déflexion significative du vilebrequin
laser-type angle detection device, crankshaft deflection measuring-device, crankshaft deflection-measuring method, and crankshaft
dispositif de detection angulaire de type laser, dispositif et procede de mesure de deflexion de vilebrequin, et vilebrequin
83. [the deflection measurement system proposed for the shoulder of the worldsid 50th percentile adult male has a maximum measurement capability of 65-70 mm.
83. [le système de mesure de la compression proposé pour l'épaule du mannequin worldsid homme du 50e centile a une amplitude maximum de 65 à 70 mm.