검색어: creativeness (영어 - 프랑스어)

creativeness
aptitude créative

entrepreneurial creativeness
créativité entrepreneuriale

1- creators and creativeness
1- créateurs et créativité

creativeness and quality of execution.
créativité et qualité d'exécution.

... with stylishness, refinement and creativeness.
... d'élégance, de raffinement ... et de créativité.

we only offer stylishness, refinement and creativeness.
nous vous offrons élégance, raffinement et créativité.

your work will be evaluated for appropriateness, clarity and creativeness.
votre travail sera évalué selon la justesse, la clarté et la créativité.

creativeness and innovation are more than ever competitive factors for our firms.
la créativité et l'innovation sont plus que jamais des facteurs de compétitivité de nos entreprises.

this museum is the result of talent and creativeness of the cuban people.
ce musée, créé avec une spontanéité totale, a été le résultat du talent et de la capacité créative des cubains.

it is interesting to compare their progress in terms of creativeness and innovation.
il est intéressant de se confronter à leur démarche en matière de création et d'innovation.

there can be a lack of creativeness, individual fulfilment, and respect for nature.
définitions et concepts

iv. to encourage creativeness in the design and presentation of new and useful products;
iv. de favoriser la créativité en ce qui concerne la conception et la présentation de produits nouveaux et utiles;

all these experiments show teachers and trainers possess genuine creativeness waiting to express itself.
les formateurs sont généralement en avance des systèmes éducatifs: c'est parmi eux que l'on trouve les précurseurs de la société cognitive.

in the first place, it suffers from a lack of vigilance, flexibility, adaptability and creativeness.
la stratégie juridique semble d'abord handicapée par un manque de vigilance, de flexibilité, d'adaptabilité et de créativité.

facing adverse conditions in the global and the national market, mse consolidation requires effort and creativeness.
dans un environnement mondial et national peu favorable, leur développement demande effort et créativité.

and many experts and practitioners agree that additional transversal skills helpful in most jobs, such as creativeness and teamwork,
un système de classification interculturel a également été développé, qui comporte des liens avec des thésaurus

- improving the trainee's creativeness and thus arousing his/her interest in choosing a hobby.
le personnel comprend un enseignant pour la lecture/l'ècriture.

it is this kind of creativeness and inventiveness we would bring to deliver services to the canadian public and to protect parks for future generations.
c'est ce genre de créativité et d'inventivité que nous aimerions voir dans la prestation des services aux canadiens et dans la protection des parcs pour les générations à venir.

increasing opportunities for young people and the various minority groups to acquire means of developing and expressing their own creativeness; d.
multiplier les possibilités pour les jeunes et les diverses minorités d'accéder aux moyens de développement et d'expression de leur activité créatrice propre; d.

nevertheless, the successful establishment of a truly operational federal union will require much good will, dialogue and creativeness and the support of the international community.
néanmoins, pour réussir une union fédérale véritablement opérationnelle il faudra beaucoup de bonne volonté, de dialogue, de créativité et le soutien de la communauté internationale.