전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a 50 years travel through the time for cork hardinge, who came back to laon on february 12th 2005 and visited the old base, the crepy monument and the laon cathedral despite of a cold rainy and windy weather.
un voyage dans le temps de 50 ans pour cork hardinge, de retour dans le laonnois le 12 février 2005 pour une visite dans la pluie et le froid de l'ancienne base, du monument de crépy, et de la cathédrale de laon.
on august 4th 2003, jo ory-kaufman came from louisiana with her husband jerry and could see the chateau de bellevue, in crepy, where she had been living from 1955 to 1958 with her parents.
le 4 août 2003, jo ory-kaufman, venue de louisiane avec son mari jerry, a pu revoir le château de bellevue à crépy où elle avait vécu de 1955 à 1958 avec ses parents.