검색어: crowshoe (영어 - 프랑스어)

harley crowshoe
gestionnaire, politiques 613-991-1692 gerry.doucette@sp-ps.gc.ca

photo by deborah crowshoe.
photo de deborah crowshoe.

dr. l. crowshoe joined us in november.
le dr l. crowshoe s’est joint à nous en novembre.

homuloswhen i became responsible for organizing the gathering, reg crowshoe was the first person that i met.
homulosreg crowshoe est la première personne que j'ai rencontrée quand on m'a confié l'organisation du rassemblement.

interview: harley k. crowshoe kirk finken, editor, communications, public safety canada
harley k. crowshoe kirk finken, rédacteur, communications, sécurité publique canada

josephine crowshoe served as a cultural advisor in the production of the film children of the eagle which dealt with the issue of child sexual abuse.
josephine crowshoe a agi à titre de conseillère culturelle au moment de la production du film children of the eagle, qui traite de la violence sexuelle à l'égard des enfants.

harley crowshoe’s ancestry is blackfoot and he has resided on the peigan nation reserve in southern alberta intermittently throughout his life.
il a vécu dans la réserve de la nation peigan dans le sud de l’alberta par intermittence tout au long de sa vie.

homuloswhat reg crowshoe describes as the fundamental difference, is that from a western perspective, people view mankind as having dominion over everything in nature.
homulosce que reg crowshoe appelle la différence fondamentale, c'est que, d'un point de vue occidental, les gens considèrent que l'humanité domine tout ce qu'il y a dans la nature.

in 1989, joseph crowshoe received an alberta achievement award to add to his honorary doctor of laws degree from the university of calgary and his honorary doctorate of humanities from the university of montana.
en 1989, joseph crowshoe a reçu un prix d'excellence de l'alberta en plus du doctorat honorifique en droit que lui avait décerné l'university of calgary et du doctorat honorifique en sciences humaines, décerné par l'university of montana.

joseph crowshoe's efforts contributed to the development of head-smashed-in buffalo jump in southern alberta as a protected interpretive site.
joseph crowshoe a contribué à la reconnaissance de head-smashed-in-buffalo jump, dans le sud de l'alberta, comme site d'interprétation protégé.

since the blessing ceremony was the first opportunity for many staff to participate in a traditional aboriginal smudging (blessing), mr. crowshoe shared his teachings about the ritual.
puisque de nombreux employés n'avaient jamais eu l'occasion d'assister à une cérémonie autochtone traditionnelle de purification (bénédiction), m. crowshoe a partagé avec eux ses enseignements sur le rituel.

perhaps most importantly, several elders, such as reg crowshoe of the aboriginal advisory group, expressed the sentiment that the time had come to move beyond cross cultural conflict, contrast and confusion and work together to build a new brighter future.
mais, surtout, plusieurs aînés, comme reg crowshoe, du groupe consultatif autochtone, ont exprimé le sentiment que le moment était venu d'aller au-delà des conflits culturels, des disparités et de la confusion et de travailler ensemble à la construction d'un avenir meilleur : « dans le passé, nous avons fait des erreurs.

1228 computer software $26,750.00 2004-10-18 maria crowshoe 446 training consultants $22,325.00 2004-10-18 r.a. malatest & associates ltd.
1228 ensembles de logiciels d'ordinateurs 26 750.00 $ 2004-10-18 maria crowshoe 446 conseillers en formation 22 325.00 $ 2004-10-18 r.a. malatest & associates ltd.