검색어: culm (영어 - 프랑스어)

culm
poussiere d'anthracite'

culm breeze
poussier d'anthracite'

node of the culm
noeud du chaume

wood panel containing inner culm flakes
panneau de bois contenant des particules provenant de l'interieur de tige vegetale

a small solitary spike develops at the end of each culm.
chacune de ces tiges produit un petit épi terminal constitué de plusieurs fleurs apétales.

within each generation, reproductive allocation was inversely related to culm mass.
a l'intérieur de chaque génération, l'allocation à la reproduction montre une relation inverse avec la masse du chaume.

disclosed is a wood panel comprising bamboo strands cut from the inner portion of the bamboo culm.
la présente invention concerne un panneau de bois contenant des brins de bambou coupés dans la partie intérieure de la tige de bambou.

or a method comprising putting a bamboo fiber sheet comprising fibers from a bamboo culm between thermoplastic resin layers
ou un procédé consistant à mettre une feuille de fibre de bambou comprenant des fibres à partir d'un menu de bambou entre des couches de résine thermoplastique

the vegetative features were represented by morphometric measurements taken from one leaf on a tiller and the flag leaf on a flowering culm.
les caractères végétatifs sont représentés par des mesures morphométriques prises à partir d'une feuille placée sur un talle et de l'étendard sur les chaumes florifères.

another distinctive characteristic is the presence of internal, cross-partitioning membranes inside the culm.
la tige n’est pas feuillée mais comporte à la base des écailles papyracées étroites.

bamboo cover and maximum culm height were greater under gaps than forest, and it takes bamboo seedlings about 18 years to grow to full height.
la couverture du bambou et la hauteur maximale des tiges étaient supérieures dans les trouées que sous la forêt et un semis de bambou nécessitait environ 18 ans pour atteindre sa pleine hauteur.

significant differences were observed in length and width of epidermal cells, culm thickness, thickness of sclerenchyma, and thickness of sclerenchyma cell walls.
des différences significatives dans la longueur et la largeur des cellules épidermiques, la grosseur du chaume, l'importance du sclérenchyme et l'épaisseur de la paroi des cellules de sclérenchyme ont été observées.

in the upper harz itself, in bad grund, galenite and zincblende occur in the culm of the lower carboniferous strata, in ore lodes several kilometers long.
dans le nord du harz, plus précisément à bad grund, on trouve dans le culm du carbonifère inférieur, de la galène et de la blende dans des gîtes filoniens minéralisés s'étendant sur plusieurs kilomètres.

barley malt culms
radicelles d'orge