검색어: cunner (영어 - 프랑스어)

cunner
tanche-tautogue

cunner (tautogolabrus adspersus) (c)
tanche-tautogue (tautogolabrus adspersus) (c)

so the cunner, that we... that's local.
ainsi la tanche-tautogue, qui est une espèce locale.

cunner (tautogolabrus adspersus) (c) periwinkle (littorina sp.)
tanche-tautogue (tautogolabrus adspersus) (c) bigorneau (littorina sp.)

sexual dichromatism and reproductive behaviour in the cunner are discussed with reference to other labrid species.
le dichromatisme sexuel et le comportement reproducteur chez la tanche-tautogue sont comparés à ceux d'autres labridés.

fish species in the general area may include lobster, cunner, tomcod, winter flounder and page 2
la pente est jugée de minimale à modérée.

fish species in the general area may include lobster, capelin, cunner, tomcod, winter flounder.
frenchman’s cove se trouve près des petites collectivités de benoit’s cove and york harbour, qui sont situées au sud et à l’ouest du site.

(c) cunner (tautogolabrus adspersus) (o) periwinkle (littorina sp.)
(c) tanche-tautogue (tautogolabrus adspersus) (o) bigorneau (littorina sp.)

the goal of this project was to determine the usefulness of the cunner as a commercial means of controlling sea lice in commercial salmon farms in atlantic canada.
l'objectif de ce projet était de déterminer l'utilité de la tanche-tautogue en tant que moyen commercial pour lutter contre les poux sur le saumon dans les fermes salmonicoles du canadaatlantique.

a study of territorial behaviour of the cunner, tautogolabrus adspersus, was carried out in conception bay, newfoundland, in 1977 and 1978.
le comportement territorial de la tanche-tautogne tautogolabrus adspersus a fait l'objet d'une étude à conception bay, terre neuve, en 1977 et 1978.

the present study reports the discovery of measurable levels of thermal hysteresis activity in aqueous extracts of winter cunner skin, but not in the blood plasma.
on trouvera ici les résultats d'une étude au cours de laquelle l'activité de l'hystérèse thermique a pu être décelée au cours de l'hiver dans des extraits aqueux de peau, mais pas dans le plasma sanguin.

he also testified that mr. hill referred openly to another employee as "dumb cunner", another reference to the female anatomy.
il a également précisé que m. hill traitait ouvertement un autre employé de « pelote débile », surnom qui faisait référence à l'anatomie féminine.

there was a positive association between each of the most frequently sampled species (cunner, rock cod, and rock crab) and wharf habitats.
il y avait une association positive entre les espèces les plus fréquemment relevées au cours de l'échantillonnage (la tanche-tautogue, la morue de roche, le crabe commun) et les habitats de quai.

fish species in the general area may include lobster, cunner, tomcod, winter flounder and capelin. marine mammals such as whales and seals will likely frequent the area.
on peut trouver dans le secteur général des espèces de poissons telles que le homard, le capelan, la tanche-tautogue, le poulamon et la plie rouge, ainsi que des mammifères marins tels que la baleine et le phoque.

a fixed hydrophone array tracking system was used to study the use of space by sexually mature female cunner, tautogolabrus adspersus (walbaum, 1792).
un système de repérage au moyen d'un arrangement fixe d'hydrophones a servi à étudier l'utilisation de l'espace chez les femelles parvenues à maturité sexuelle de la tanche-tautogue tautogolabrus adspersus (walbaum, 1792).

the most common species, cunner, rock cod, rock crab, winter flounder and sculpin were detected in 105, 82, 66, 39 and 22 trials, respectively.
les espèces les plus communes étaient la tanche-tautogue, la morue de roche, le crabe commun, la plie rouge et les chabots; ces espèces ont été repérées dans 105, 82, 66, 39 et 22 des essais, respectivement.

although a different species from those used in norway, it is important to note that the cunner is from the same family as the norwegian cleaner fish: labridae (the wrasses).
même si cette espèce est différente de celles utilisées en norvège, il est important de noter que la tanche-tautogue fait partie de la famille des labridés (labridae) tout comme les poissons nettoyeurs norvégiens.

(o) (on kelp blades) cunner (tautogolabrus adspersus) (o) starfish (asterias sp.)
(o) tanche-tautogue (tautogolabrus adspersus) (o) bigorneau (littorina sp.)