검색어: cyberstalking (영어 - 프랑스어)

do a web search on cyberstalking.
faites des recherches dans des sites web sur le harcèlement électronique.

new issues, such as cyberstalking, have emerged.
de nouveaux problèmes sont apparus tels que le cyber-harcèlement.

- the development of new proposals to tackle cyberstalking.
- et élaboration de nouvelles propositions pour la lutte contre le cyber-harcèlement.

the federal stalking crime also includes "cyberstalking. "
le délit fédéral de harcèlement inclut également le "cyberharcèlement ".

• hate propaganda/cyberstalking (harassment, threats of all kinds, etc.)
• crimes haineux sur internet (harcèlement criminel, menaces en tout genre, etc.)

mcfarlane and bocij (2003) discovered four major types of cyberstalking (as summarized below):
mcfarlane et bocij (2003) a découvert quatre types principaux de cyberharcèlement (comme récapitulé ci-dessous) :

the courts have recognized that victims of cyberstalking may be more vulnerable than other victims, as they are less capable of escaping or hiding from the offender.
les tribunaux ont reconnu que les victimes de cyberharcèlement peuvent être plus vulnérables que les autres car elles sont moins en mesure d'échapper au délinquant ou de se cacher de lui.

much like cyberharassment and cyberstalking, cyberbullying encompasses the use of information and communication technologies to harm a victim or victims in deliberate, repeated and hostile ways.
14. tout comme le cyberharcèlement et la cyberprédation, la cyberintimidation comprend l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour nuire à une ou plusieurs victimes, suivant des schémas délibérés, répétés et hostiles.

like its offline predecessor, cyberstalking includes activities related to locating, surveying and, often, harassing or manipulating a victim or victims.
comme son précurseur hors ligne, la cyberprédation englobe des activités liées à la recherche, à la surveillance et, souvent, au harcèlement ou à la manipulation d'une ou plusieurs victimes.

with this exchange of knowledge, we will enhance the way that we support the young women and girls who face such acts as cyberbullying, internet luring and cyberstalking."
grâce à cet échange de connaissances, nous nous donnerons de meilleurs moyens pour soutenir les jeunes femmes et les filles aux prises avec la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement. »

cyberstalking is characterized by the repetitive nature of the conduct and is often understood as a course of action that involves more than one incident, perpetrated using electronic means that causes distress, fear or alarm.
la cyberprédation se caractérise par la nature répétitive du comportement et se comprend souvent comme un processus dans le cadre duquel surviennent des incidents (plutôt qu'un incident unique) qui provoquent la détresse, la peur ou l'alarme et sont perpétrés par des moyens électroniques.

theme: preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, internet luring, cyberstalking) against young women and girls
thème : prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes.

children may encounter profanity, inquiries about personal information, inappropriate advances, or adults masquerading as children.14 cyberstalking is a threat to many users of online chat rooms, including children.
protéger les enfants de nombreux parents craignent que leurs enfants voient des messages sexuellement explicites ou qu’ils accèdent à des sites encourageant la haine, l’usage de drogues, la fraude ou le piratage informatique13.

high overlap between cyberstalking and physical contact violence and abuse shows that digital dimension of gender-based violence is yet another, almost everywhere reaching form of violence against women. girls who have survived gender based violence to access help and support, the paradox is that the same technology is misused to extend coercive control.
alors que les technologies numériques offrent aux femmes et aux filles qui ont survécu à la violence sexiste la possibilité d’accéder à de l’aide et à du soutien, le paradoxe est que la même technologie est utilisée à mauvais escient pour étendre le contrôle coercitif.