검색어: dagblad (영어 - 프랑스어)

algemeen dagblad - the national newspaper
the dutch academic career network

10.2 source: law dagblad 11 april 2008.
10.2 source: loi dagblad 11 avril 2008.

the haarlems dagblad is a regional newspaper in haarlem, the netherlands.
le haarlems dagblad est un journal régional hollandais.

sørensen is the middle east correspondent with the danish newspaper kristeligt dagblad.
sørensen est le correspondant pour le moyen-orient du journal danois kristeligt dagblad.

the algemeen dagblad or ad is a dutch daily newspaper based in rotterdam, the netherlands.
l'algemeen dagblad (souvent abrégé : « "ad" ») est un quotidien néerlandais.

that is why i was shocked by a report which appeared last saturday in the netherlands in the financieel dagblad.
c'est pourquoi, un article paru récemment au pays-bas dans le financieel dagblad m'a fait sursauter.

it’s presented in the new york times, los angeles times, financieele dagblad, and other major publications.
elles sont publiées dans le new york times, le los angeles times, le financieele dagblad et d'autres quotidiens de renom.

ad (algemeen dagblad) is a versatile public newspaper, number 2 in the netherlands and number 1 in the randstad.
ad (algemeen dagblad) est un journal grand public, numéro 2 au pays-bas et numéro 1 du randstad.

consequently, the views expressed by mr andriessen in the interview with het financieel dagblad, to which the honourable member refers, reflect his personal position and are made on his own account.
en conséquence, les points de vue exprimés de son propre chef par m. andriessen dans son interview au «financieele dagblad» et que rapporte l'honorable parlementaire, ne reflètent que sa position personnelle.

furthermore in our small museum you can admire the photographs and newspaper clippings from the past 60 years tour de france (thanks to the limburgs dagblad and cyclo sprint, belgium).
dans notre petit musée présente des photographies et des coupures de journaux des 60 dernières années du tour de france à admirer (merci à limburgs dagblad et le cyclo sprint, belgique).

does the commission agree with remarks made by vice-president frans andriessen to het financieel dagblad and quoted in europe of 7 october 1988 to the effect that there is no need for unanimity in the delors committee on a monetary union?
la commission approuve-t-elle la déclaration qu'a faite m. frans andriessen, vice-président de la commission des communautés européennes, au quotidien néerlandais «het financieel dagblad», et que cite l'«agence europe» du 7 octobre 1988, selon laquelle le comité delors ne doit pas nécessairement délibérer à l'unanimité en ce qui concerne la réalisation de l'union monétaire?

mr president, the financieel dagblad( financial times) published last friday, 2 february, carried the front-page headline:" corus gives a fifth of its workers their marching orders ".
monsieur le président, le financieel dagblad du vendredi 2 février dernier proposait le titre suivant en couverture:" corus licencie un cinquième de son personnel".