검색어: danced without leaving room for jesus (영어 - 프랑스어)

without leaving mine.
without leaving mine.

left without leaving traces?
partie sans laisser de traces ?

not without leaving its impacts.
non sans laisser ses impacts.

without leaving any rights outstanding
sans laisser subsister de droits

room for jesus, king of glory!
laisse entrer le roi de gloire;

moisture detection without leaving any mark
détection de l’humidité sans laisser de trace

evaporates quickly without leaving residue.
s'évapore rapidement sans laisser de résidu.

around the world without leaving your bed
un tour du monde sans sortir du lit

judgment delivered from the bench,without leaving the court room
jugement sur le siège

sculpts and fixed without leaving any residue.
sculpte et fixe sans laisser de résidu.

"good!" he murmured, without leaving his task.
—bon! murmura-t-il, sans lâcher sa besogne.

be open and creative, leaving room for regional differences.
Être ouvert et innovateur en faisant place aux différences régionales.

a music that invites to be danced, without losing quality.
une musique qu’invite à danser, sans perdre qualité.

the sum also fluctuates, thereby leaving room for the transmission of empty cells.
cette somme fluctue aussi, ce qui laisse la place à la transmission de cellules vides.

double fold top and ends of packet to seal, leaving room for heat circulation inside.
sceller en repliant le papier deux fois sur le dessus et les côtés du paquet tout en laissant suffisamment d'espace pour laisser circuler la chaleur à l'intérieur.

it is extracted therefrom at the end of baking, leaving room for baking a new load.
elle en est extraite en fin de cuisson, laissant place à la cuisson d'une nouvelle charge.

member states had, however, reaffirmed the durban declaration and programme of action without leaving any room for backtracking on what had been agreed in 2001.
malgré tout, les États membres ont réaffirmé la déclaration et le programme d'action de durban et n'ont pas permis que soit remis en cause ce qui avait été convenu en 2001.

unfortunately the law does not specify the mechanism for such reorganisation, leaving room for possible abuse.
malheureusement, la loi ne précise pas les modalités de cette réorganisation, ce qui laisse la porte ouverte aux abus.

the mad includes certain options and discretions as well as provisions leaving room for interpretation in practical application.
la mad comporte certaines options et facultés, ainsi que certaines dispositions qui laissent des marges d'interprétation pour leur application pratique.