검색어: data successfully restored (영어 - 프랑스어)

your files will now be successfully restored.
vos fichiers seront alors restaurés avec succès.

figure 5b: esthetics, function and form successfully restored.
illustration 5b : esthétique, fonction et forme restaurées avec succès.

the clock tower was successfully restored to its original condition.
la tour de l'horloge a été efficacement restaurée dans sa condition d'origine.

youth in the community successfully restored to independence as young adults
les jeunes de la collectivité réussissent à trouver leur indépendance en tant que jeunes adultes

, transmitting data successfully received from the bs to mobile station
, à transmettre des données reçues avec succès de la bs à une station mobile

others soon followed: a successfully restored fa^ard proved a powerful argument.
d'autres suivirent aussitôt devant l'effet produit par une vieille façade restaurée.

drive recovery tool helps you to restore jump drive data successfully.
outil de récupération de disque vous permet de restaurer les données d'entraînement de saut avec succès.

so, up to now, a number of artifacts of different materials have been successfully restored at the museum.
ainsi, plusieurs antiquités utilisant différentes matières ont été conservées avec succès au musée.

gain an insight into how the areaâ s heritage has been successfully restored and maintained. 04/12/06
découvrez comment le patrimoine du quartier a été restauré et entretenu avec succès. 04/12/06

scan data successfully updated. changes take effect after you have closed the configuration dialog.
les données de balayage ont été mises à jour avec succès. les modifications prendront effet lorsque vous aurez fermé la boîte de dialogue de configuration.

before running emission tests, it shall be verified that the corrective action have successfully restored the analyzer to proper functioning.
avant de faire des essais d'émissions, il convient de s'assurer que l'action corrective a remis l'analyseur en parfait état de fonctionnement.

63. while stability has been successfully restored in sierra leone, serious challenges continue to be faced in building durable peace.
bien que la stabilité ait été rétablie en sierra leone, l'édification d'une paix durable dans ce pays continue de rencontrer de sérieux obstacles.

however, even after a re-flash with the old firmware there may arise the problem that the original operational condition is not successfully restored
toutefois, même après un rallumage avec l'ancien micrologiciel, il peut arriver que l'état opérationnel d'origine ne soit pas correctement rétabli

"our solution is working and in the past 24 hours we have successfully restored several databases," said cra commissioner michel dorais.
« notre solution fonctionne, et nous avons pu restaurer plusieurs banques de données dans les dernières 24 heures, a affirmé le commissaire.

111. without proper back-up management, the agency has no way of ensuring that data could be successfully restored or that the agency would have access to the back-ups.
sans un dispositif efficace de gestion des sauvegardes, l'office n'a aucun moyen de s'assurer qu'il est en mesure de restaurer les données ou d'accéder aux sauvegardes.

348. an overall analysis of the handling of complaints shows that in 31 per cent of the cases the rights of the applicants are successfully restored by the judicial body in question.
348. l'analyse des plaintes traitées montre que dans 31 % des cas le requérant a pu être rétabli dans ses droits par les organes judiciaires.

we found that a discriminant analysis using nirs data successfully classified most leaflets into high- and low-damage classes.
nous avons constaté qu'une analyse discriminante des données de spir a permis de classifier avec succès la plupart des folioles dans les classes de dégâts élevés et faibles.

read on to discover how ashley davis successfully restored decades of youth to her face and got revenge on her ex-husband using that celebrity doctor's groundbreaking tip.
continuez votre lecture pour découvrir comment ashley davis a rendu, avec succès, des décennies de jeunesse à son visage et s'est vengée de son ex-mari en utilisant cette astuce révolutionnaire du docteur des célébrités.

the governance reform is part of a wider recovery programme that in the past years has successfully restored civil administration, rehabilitated infrastructure and helped the recovery of the country's economy.
la réforme administrative considérée s'inscrit dans un programme de redressement plus large, qui a permis, ces dernières années, de rétablir avec succès l'administration civile, de remettre en état les infrastructures et de favoriser la relance de l'économie du pays.

it is the origin of a large fund of valuable data successfully used as a complement to related data compiled in the framework of individual country’s national accounts.
il a produit une vaste fonds de données précieuses qui sont employées en complément des données connexes dépouillées dans le cadre de la comptabilité nationale de chaque pays.