검색어: defective components (영어 - 프랑스어)

repair or replace defective components.
réparer ou remplacer les éléments défectueux.

replace any worn out or defective components.
remplacer tout composant usé ou défectueux.

replacement of defective components costing less than $500.
remplacement des composantes défectueuses d'une valeur inférieure à 500 $.

exchange of all wear parts and/or defective components
remplacement de toutes les pièces d’usure et/ou des composants défectueux

defective components are, if possible, repaired instead of exchanged.
si c’est possible nous réparons les éléments défectueux au lieu de les remplacer.

repairs and replaces defective components using suitable tools and special aids.
réparer et remplacer les composants défectueux à l'aide d'outils appropriés et de moyens spéciaux.

effects of a defective component
les conséquences de composants défectueux

modular construction provides greater flexibility in testing and replacement of defective components.
la construction modulaire offre une plus grande souplesse d'essai et de remplacement des composants défectueux.

the possible defective components are identified by evaluating a control table representing the diagnostic knowledge
les candidats éventuellement défectueux sont identifiés par interprétation d'un tableau de règles illustrant les connaissances en matière de diagnostic

the possible defective components are identified by evaluating a control table representing the diagnostic knowledge.
les candidats éventuellement défectueux sont identifiés par interprétation d'un tableau de règles illustrant les connaissances en matière de diagnostic.

in whatever case, the warranty abides by legal standards related to the replacement of defective components.
en tout état de cause, la garantie légale concernant les défauts et vices cachés s'applique conformément à la loi.

process and device for locating defective components or leaks in the intake ducts of an internal combustion engine
procede et dispositif pour localiser des elements defectueux ou des fuites dans la conduite d'admission d'un moteur a combustion interne

diagnostic system for determining a weighted list of possible defective components on the basis of vehicle data and customer specifications
systeme de diagnostic pour etablir une liste ponderee d'elements eventuellement defectueux a partir de donnees d'un vehicule et d'indications d'un client

the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
le système d'allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.

the manufacturer shall make available the defective components and/or electrical devices which would be used to simulate failures.
le constructeur doit mettre à disposition les composants et/ou les dispositifs électriques défectueux à utiliser pour simuler des défaillances.

the subsequent phase 123 consists in locating the defective components or groups of components causing faults in the operation of the circuit.
la phase ultérieure 123 consiste en la localisation des composants ou groupes de composants défectueux, causant des fautes dans le fonctionnement du circuit.

electronic component handling device and defective component determination method
dispositif de manutention de composants electroniques et procede d'identification de composants defectueux

method in accordance with claim 1, characterized in that defective components (1) are marked immediately upon detection of discontinuities.
procédé selon la revendication n° 1, caractérisé en ce que des composants (1) défectueux sont marqués immédiatement après la détection d'un défaut.

last night, imp, the aircraft maintenance contractor, began a thorough inspection of all tail rotor half hub assemblies and replaced defective components.
hier soir, imp, l'entrepreneur chargé de l'entretien de l'hélicoptère, a débuté une inspection approfondie de tous les demi-moyeux de rotor de queue et a remplacé les composants défectueux.

risks such as fire, defective components, damage from weather, or accidents of various kinds will, unfortunately, be realized from time to time.
les risques, d'incendie, de défaillance, de dommages causés par les intempéries, d'accidents divers, entre autres, deviendront malheureusement réalité à l'occasion.