검색어: dgf (영어 - 프랑스어)

general secretariat dgf
secrÉtariat gÉnÉral dgf

comprehensive questionnaires sent by wb dgf evaluation team
questionnaires complets envoyés par l'équipe d'évaluation du mdd de la banque mondiale

dgf information policy, transparency, public relations
dgf politique de l'information, transparence, relations publiques

dgf information policy transparency public relations on transparency concerning the activities of the
politique de l'information transporence relations publiques

the dgf also monitors the fulfilment of regulations within the framework of forest policy.
la direction générale des forêts surveille également la mise en œuvre de la réglementation dans le cadre de la politique forestière.

the eesc welcomes the introduction of harmonised rules based on ex ante contributions for the dgf and rf.
le cese accueille favorablement l'introduction de règles harmonisées de financement basées sur des contributions ex ante aux fonds de garantie des dépôts et aux fonds de résolution.

this option is highly appropriate for those member states whose dgf already have some preventive and resolution functions.
cette option est particulièrement appropriée pour les États membres dont le fdp couvre déjà certaines fonctions de prévention et de résolution.

most ms accept that their rf and dgf should be based on ex ante funding but ex post funding is still preferred by some of them.
la plupart des États membres sont d'avis que leurs fonds de résolution et leurs fonds de garantie des dépôts devraient être basés sur des financements ex ante, mais les financements ex post restent l'option préférée par certains d'entre eux.

at the same time the eesc recommends that the directive should introduce provisions guaranteeing that each dgf can perform its main function to protect retail depositors at all times.
dans le même temps, le cese recommande que la directive contienne des dispositions qui garantissent que chaque fonds de garantie des dépôts puisse remplir son rôle principal consistant à protéger à tout instant les petits déposants.

and an acid number of 5 to 50 mg koh/g polymer, measured according to dgf m-iv 2
et un indice d'acidité de 5 à 50 mg de koh/g de polymère, mesuré selon dgf m-iv 2

in both cases the directive should introduce realistic provisions guaranteeing that the dgf can perform its main function to protect retail depositors at all times, taking account of what is to be established by the banking union.
dans les deux cas, la directive devrait inclure des dispositions réalistes garantissant que les fonds de garantie des dépôts peuvent remplir leur rôle principal, à savoir protéger à tout instant les petits déposants, en tenant compte de ce qu'établira l'union bancaire.

reviewing the governance arrangements of the financial safety net agencies (frob and dgf) to avoid potential conflicts of interest;
les dispositifs de gouvernance des organismes qui constituent le filet de sécurité financier (le frob et le fonds de garantie des dépôts) sont réexaminés afin d’éviter tout conflit d’intérêts;

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgf and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
les certificats doivent porter le nom, le titre et la signature du représentant du dgf ainsi que le cachet officiel du dgf, dans une couleur différente de celle des autres mentions."