검색어: dichlorobenzoic (영어 - 프랑스어)

dichlorobenzoic acid methylester
mÉthylester d’acide dichlorobenzoÏque

2,5-dichlorobenzoic acid methylester
ester méthylique de l’acide 2,5-dichlorobenzoïque

a method according to claim 5 wherein the internal standard compound is a dichlorobenzoic acid.
méthode selon la revendication 5, où le composé standard interne est un acide dichlorobenzoique.

typically, measurements are made at 214 nm and the internal standard compound is 2,4-dichlorobenzoic acid.
généralement, les mesures sont effectuées à 214 mn et le composé standard interne est de l'acide 2,4-dichlorobenzoïque.

a composition according to claim 5 wherein said precipitation temperature lowering agent comprisees 2,6-dichlorobenzoic acid.
composition selon la revendication 5, dans laquelle ledit agent abaissant la température de précipitation comprend de l'acide 2,6-dichlorobenzoïque.

a process according to claim 3, characterized in that 2,6-dichlorobenzoic acid or 9-anthracenecarboxylic acid is used as substituted benzoic acid.
un procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'acide 2,6-dichlorobenzoïque ou l'acide 9-anthracènecarboxylique est utilisé comme acide benzoïque substitué.

the process as claimed in at least one of claims 1 to 8, wherein the 2,3-dichlorobenzoic acid is dissolved in 450 to 1500 parts of water with the alkali metal hydroxide.
procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on dissout l'acide 2,3-dichlorobenzoïque avec l'hydroxyde de métal alcalin dans 450 à 1 500 parties d'eau.

a herbicide as set forth in claim 1 wherein said active substituted benzoic acid herbicidal agent is 3-amino-2,5-dichlorobenzoic acid.
herbicide selon la revendication 1, dans lequel ledit agent herbicide actif du type acide benzoïque substitué est l'acide 3-amino-2,5-dichlorobenzoïque.

the analysis identified only dichlorobenzoic acids present in the material prior to and following post-cure processing (at a level of 69 mg/kg).
l'analyse n'a relevé que les acides dichlorobenzoïques présents dans le matériau avant et après le traitement post-vulcanisation (à 69 mg/kg).

a process as claimed in at least one of claims 1 to 8, wherein a chlorobenzoic acid, dichlorobenzoic acid, fluorobenzoic acid, bromobenzoic acid, chlorinated or brominated benzophenonecarboxylic acid or chlorinated or brominated biphenylcarboxylic acid is prepared.
procédé selon au moins une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on prépare des acides chlorobenzoïques, des acides dichlorobenzoïques, des acides fluorobenzoïques, des acides bromobenzoïques, des acides benzophénonecarboxyliques chlorés et bromés, des acides biphénylecarboxyliques chlorés et bromés.

the process as claimed in one or more of claims 1 to 10, wherein 0.05 to 0.5% by weight of copper, based on the 2,4-dichlorobenzoic acid, is employed.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on utilise de 0,05 à 0,5 % en masse de cuivre, par rapport à l'acide 2,4-dichlorobenzoïque.