검색어: did return (영어 - 프랑스어)

he did not return.
il ne revint pas.

how did you return?
comment êtes-vous revenus?

"did she afterward return?"
-- et elle est rentrée ensuite?

[he, she, it] he did return
il n'est, pour voir, que l'oeil du maître.

how did you prepare your return?
comment as-tu préparé ton retour ?

did you return any salmon heads?
avez-vous retourné des têtes de saumon ?

another explanation: why did he return?
autre explication : « il lui dit : je n’irai pas. » pourquoi est-il retourné ?

she never did return to work there.
elle n'est jamais retourné travailler à cet endroit.

the calm did return when the magpie leaved.
le calme ne reviendra que lorsque la pie partira.

fortunately, nehring did return later in the period.
yorkton a ensuite vu un autre de ses joueurs se blesser lorsque nehring a été solidement plaqué contre la bande par kory mcewan qui a écopé de deux minutes pour bâton élevé. heureusement, nehring est revenu au jeu plus tard au cours de la période.

17 but it came to pass that on the morrow they did return.
17 mais il arriva que, le lendemain, ils revinrent.

mr. cobbett desired to, and did, return to his trade.
m. cobbett souhaitait recommencer à travailler dans son domaine, et c'est ce qu'il a fait.

in fact, the commission did return this information to bell at that time.
en effet, la commission a retourné effectivement ces renseignements à bell à ce moment.

of these, it is estimated that 48,600 did return to school.
ils ont déposé des rapports contenant des propositions détaillées en vue d'améliorer l'intégrité du registre d'assurance sociale et d'autres questions connexes.

when he finally did return in 1590, he found the colony abandoned.
quand il revint finalement en 1590, il trouva la colonie abandonnée.

[174] ms. mowat did return from the bathroom to the meeting.
[174] mme mowat est revenue à la réunion après être allée aux toilettes.

the main reason that they did return was that the kuwaitis had treated them well.
s'ils y sont retournés c'est principalement parce que les koweïtiens les avaient bien traités.

the claimant did return 3 days later, and received the service he required.
le prestataire a dû revenir trois jours plus tard pour recevoir les services dont il avait besoin.

when we did return to uptergrove it was to a sumptuous picnic of a high tea kind.
lorsque nous sommes retournés à uptergrove, nous nous sommes installés à un somptueux pique-nique digne des plus fastueux goûters.

he did return a few years later however continued to struggle with the effects depression.
il retourna au hockey quelques années plus tard mais il continua de combattre les effets de la dépression.