검색어: diemut (영어 - 프랑스어)

ms diemut r. teato.
mme diemut r. theato

mme diemut theato, chair
mme diemut theato, présidente

mrs diemut r. theato substitute
mme diemut r. theato suppléant

12 september meeting with ms diemut r. theato, mep
12 septembre 1990: rencontre avec mme diemut r. theato, député au parlement européen

mrs diemut r. ΤΗΕΑΓΟ member of the group bureau
m™ diemut r. ΤΉΕΑΤΌ membre du bureau du groupe

many thanks, diemut, above all for your readiness to compromise.
merci beaucoup diemut, avant tout pour ton esprit de compromis.

ms diemut theato, chairwoman of the committee on budgetary control.
membres de la commission des budgets, ainsi que de - mme diemut theato, président de la commission de contrôle budgétaire.

opening address by mrs diemut theato, chairman of the budgetary control committee;
allocution introductive par mme dietmuth theato, présidente de la commission du contrôle budgétaire;

diemut theato has known how to put this across and she has nearly always done so very well...
diemut theato a su transmettre le message. presque toujours bien....

these thanks apply to the committee on budgetary control and its chair, mrs diemut theato.
ces remerciements s' adressent à la commission du contrôle budgétaire et à son président, mme diemut theato.

kalman györgyi, luis lópez sanz-aranguez, peter strömberg, diemut theato and herself.
kalman györgyi, luis lópez sanz-aranguez, peter strömberg, diemut theato et elle-même.

our rapporteur, diemut theato, has been tireless in calling for a european public prosecutor to be established in order to address this situation.
notre rapporteur, mme diemut theato, n' a pas épargné sa peine pour défendre la création d' un procureur européen afin de faire face à cette situation, et mme michaele schreyer n' a pas manqué de soutenir pleinement cette initiative.

it was then the turn of budgetary control committee chairman diemut theato (epp-ed, d) to express concern about the
mais avec 11,6 milliards d'euros, il reste un excédent budgétaire de 14 % : cet argent devrait donc être utilisé à bon escient et contribuer aux objectifs à atteindre.

most of us want the committee on budgetary control to continue its work; we want diemut theato and james elles to be truly in a position to exercise their authority in liaison with the commission.
la plupart d'entre nous souhaitent que la cocobu continue son travail, que diemut theato et james elles soient réellement mis en situation d'exercer leur magistère en liaison avec la commission.

the delegation, led by the committee’s chairperson,mrs diemut theato, met cedefop staffand discussed the centre’s current activities.
la délégation, conduite par la présidente de la commission, mme diemut theato, a rencontré le personnel du cedefop et a discuté des activités actuelles du centre.

diemut theato (epp-ed, d) appointment of ten members of the european court of auditors vote: 05.05.2004
c'est pourquoi, mm. cox, hÄnsch et brok doivent résister à toutes les tentatives de saper la procédure de codécision.

kálmán gyÖrgyicommissioner for the codification of a new criminal code, ministry of justice, hungary his cv peter strÖmberg director of the supervisory board of public accountants, sweden his cv diemut r. theato former mep her cv rosalind wright chairman of the fraud advisory panel, uk her cv
kálmán gyÖrgyicommissaire chargé de la codification du nouveau code criminel, ministère de la justice, hongrie son cv peter strÖmberg directeur du comité de direction de la surveillance des comptables publics, suède son cv diemut r. theato ex-membre du parlement européen son cv rosalind wright présidente de la commission de consultation anti-fraude, royaume-uni son cv

on behalf of the court, i would like to thank, in particular, the committee on budgetary control under its active, wise and intelligent chairman mrs diemut theato, together with the rapporteur responsible for us, mr brinkhorst.
nous tenons également à remercier tout particulièrement, au nom de notre collège, la commission du contrôle budgétaire, sous la présidence sage et intelligente de mme diemut theato, ainsi que le rapporteur compétent, m. brinkhorst.