전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
amine dinonylnaphthalene sulfonates with corrosion inhibiting properties
dinonylnaphtalène sulfonates d'amines ayant des propriétés d'inhibiteur de corrosion
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a process as defined in claim 11 wherein said sulfonic acid is dinonylnaphthalene sulfonic acid.
un procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit acide sulfonique est l'acide dinonylnaphtalènesulfonique.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
a composition as defined in claim 52 wherein component (a) comprises a salt of a dinonylnaphthalene sulfonic acid.
composition telle que définie dans la revendication 52, dans laquelle le composant (a) comprend un sel d'un acide dinonylnaphtalène-sulfonique.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
a method as defined in claim 17 wherein component (a)(i) comprises a salt of dinonylnaphthalene sulfonic acid.
procédé tel que défini dans la revendication 17, dans lequel le composant (a) (i) comprend un sel d'un acide dinonylnaphtalène-sulfonique.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 8
품질:
a concentrate composition as defined in claim 3 wherein component (a)(i) comprises a salt of dinonylnaphthalene sulfonic acid.
composition de concentré telle que définie dans la revendication 3, dans laquelle le composant (a) (i) comprend un sel d'un acide dinonylnaphtalène-sulfonique.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
a process of jet ink printing according to claim 8, wherein said aromatic sulfonic acid catalyst is selected from the group consisting of dinonylnaphthalene disulfonic acid, dodecylbenzene sulfonic acid, and toluene sulfonic acid.
procédé d'impression par jet d'encre selon la revendication 8, dans lequel ledit catalyseur à base d'acide sulfonique aromatique est choisi dans le groupe constitué par l'acide dinonylnaphtalènedisulfonique, l'acide dodécylbenzènesulfonique et l'acide toluènesulfonique.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
[0075] demulsifying agents: include alkoxylated phenols and phenol-formaldehyde resins and synthetic alkylaryl sulfonates such as metallic dinonylnaphthalene sulfonates.
désémulsionnants : comprennent des phénols alkoxylés et des résines phénol-formaldéhyde ainsi que des alkylarylsulfonates synthétiques, tels que des dinonyinaphtalènesulfonates métalliques.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a metallic article according to claim 13, wherein component (a)(i) comprises dinonylnaphthalene sulphonic acid, the nonyl radicals of which are highly branched.
article métallique conforme à la revendication 13, dans lequel le composant (a) (i) comprend un acide dinonyl-naphtalène-sulfonique dont les radicaux nonyle sont hautement ramifiés.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
a method as defined in claim 22, wherein component (a)(i) comprises barium dinonylnaphthalene sulfonate, zinc dinonylnaphthalene sulfonate, magnesium dinonylnaphthalene sulfonate, sodium petroleum sulfonate, barium alkylbenzene sulfonate, calcium dinonylnaphthalene sulfonate, or a mixture of any of the foregoing.
procédé tel que défini dans la revendication 22, dans lequel le composant (a) (i) comprend un dinonylnaphtalène-sulfonate de baryum, un dinonylnaphtalène-sulfonate de zinc, un dinonylnaphtalène-sulfonate de magnésium, un sel de sodium d'un acide sulfonique dérivé du pétrole, un alkylbenzène-sulfonate de baryum, un dinonylnaphtalène-sulfonate de calcium, ou un mélange de n'importe lesquels des composés précédents.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질: