검색어: dinp (영어 - 프랑스어)

dinp, didp and dnop
dinp, didp et dnop

for didp and dinp:
pour le didp et le dinp:

dinp=di-"isononyl"
dinp = di-"isononyl"

dinp - di-isononyl phthalate
dinp - phtalate de diisononyle

2. how are didp and dinp used?
2. comment le didp et le dinp sont-ils utilisés ?

di-“isononyl” phthalate (dinp)
di-“isononyl” phtalate (dinp)

how are children exposed to dinp?
comment les enfants sont-ils exposés au dinp?

for young children do not contain dinp.
contiennent du phtalate de diisononyle (dinp), un plastifiant qui ramollit le plastique vinylique.

2.2 human exposure dinp release rate:
2.2 exposition humaine taux de libération du phtalate de diisononyle :

for didp5 the situation is similar to that for dinp.
en ce qui concerne le didp5, la situation est similaire à celle du dinp.

4. how can humans be exposed to didp and dinp?
4. comment les personnes peuvent-elles être exposées au didp et au dinp ?

the only toxin detected was dinp with very small amounts of dehp.
les seuls produits toxiques dépistés ont été le dinp et de très petites quantités de dehp.

a list of teethers and rattles known not to contain dinp is attached.
ci-joint une liste des jouets de dentition et des hochets dont on sait qu'ils ne contiennent pas de dinp.

dehp has been replaced by another phthalate, dinp, in several applications.
le dehp a été remplacé pour diverses applications par une autre substance, le dinp.

there is no evidence that long term exposure to dinp causes concern and liver damage.
rien ne prouve qu'une exposition prolongée aux di-isononylphtalates provoque le cancer et cause des dommages au foie.

at present there is no scientifically validated evidence that show dinp is presently posing a health risk.
actuellement, il n'y a pas de preuves validées que les di-isononylphtalates poseraient des risques pour la santé.

with the exception of an unknown phthalate found in one sample, the only phthalate detected was dinp.
À l'exception d'un phtalate inconnu trouvé dans un échantillon, on a repéré seulement le phtalate dinp.

soft vinyl products containing dinp cannot be distinguished from other soft plastics by appearance, touch or smell.
il est impossible de distinguer les produits en vinyle souple contenant du dinp des autres plastiques souples d'après leur apparence, leur texture ou leur odeur.

dep, dbp, dehp, dnop at 25ppm, bbp at 100ppm, dinp at 500ppm and didp 2500ppm.
5.5.5 réduire par évaporation jusqu'à ~ 5 ml, puis ajouter 10 ml d'acétone.

the remaining dinp was used in non-polymer applications including inks, adhesives and sealants, paints and lacquers.
le reste du dinp était utilisé dans des applications autre que des polymères, telles que les encres, les adhésifs et les mastics, ou encore les peintures et les laques.