검색어: direcc (영어 - 프랑스어)

for the following reasons at least it can be expected that ford and vw will in fact enter into direcc compe tition with each other.
au moins pour les raisons qui suivent on peut s'attendre à ce que ford et vw s'engagent en fait dans une concur rence directe l'un avec l'autre.

in june 1988 ic was announced chac che channel would be relaunched as part of a four-channel direcc braodcascing network called sky television.
il a été annoncé en juin 1988 que la chaîne serait relancée dans le cadre d'un réseau de radiodiffusion directe composé de quatre chaînes et appelé sky television.

moreover, having decided to enter inco direcc sacellice broad casting, ic was generally known chac sky was contemplacing one channel dedicated eo sports.
de plus, il était de notoriété publique que, après avoir décidé de se lancer dans la diffusion directe par satellite, sky projetait de créer une chaîne consa­crée aux sports.

cosac may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom, security and justice which might have a direcc bearing on the rights and freedom of individuals.
la cosac peut examiner toute proposition ou initiative d'acte législatif en relation avec la mise en place d'un espace d e liberté, de sécurité et de justice et qui pourrait avoir une incidence directe sur les droits e t les libertés des individus.

from che correspondence becween sep and che miniscry of economic affairs already referred co ic is clear chac sep was opposed co direcc imports by esd, and indeed regarded importación for esd by sep icself as a cemporary measure.
il ressort de la correspondance susmentionnée échangée entre la sep et le ministère des affaires économiques que la sep était opposée à des importations directes par esd et que les importations faites par la sep ellemême pour les besoins de esd étaient considérées comme une mesure temporaire.

ic should also be noced chac, generally speaking, bilaceral agreemencs do noe in principle impose any direcc obligations on economic operaeors unless chey are followed by che adopción of laws or rules under che legal syscems of che councries concerned.
d'une manière générale il est, de plus, à souligner que des accords bilatéraux n'entraînent en principe pas d'obligations directes pour les opérateurs économiques sauf s'ils sont suivis par l'adoption de textes législatifs ou réglementaires s'inscrivant dans l'ordre juridique interne des États concernés.

eurosport has direcc access co programmes produced by ebu members (boch members and even nonmembers of che eurospore consortium) whereas screensport does noe, since ic is noe connecced co che eurovision network.
de plus, eurosport a directement accès à des émissions produites par des membres de l'uer (membres et même non membres du consortium eurosport) alors qu'il n'en est pas de même pour screensport dans la mesure où elle n'est pas reliée au réseau de l'eurovision.

bt arranged for ehe ultimate disposal of ehe transponders and concluded che cuscomer concraccs, direcc contacts between the lateer and eucelsac being excluded by ehe cerms of ehe operaeing agreement although ehe final allotment of space segment capacity is determined not by the individual signatory but by the board of signatories, bt was at the time the jointventure was concluded the signatory wich the largest investment share.
bt était chargée de la mise à la disposition finale des répéteurs et passait les contrats avec les clients, les dispositions de l'accord d'exploitation excluant les contrats directs entre ces derniers et eutelsat. bien que l'attribution finale de capacité de secteur spatial soit décidée non par le signataire individuel mais par le conseil des signataires, bt était, au moment de la conclusion de l'accord instituant l'entreprise commune, le signataire détenant la part d'investissement la plus élevée.

(2) techniques involving the direcc introduction inco an organism of hericable macerial prepared outside the organism including micro-injection, macro-injeceion and micro-encapsulation;
2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un organisme de matériaux héréditaires préparés à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;