검색어: dismiss (영어 - 프랑스어)

dismiss
rejeter /renvoyer/révoquer/éliminer/abandonner/annuler

dismiss all
tout annuler@info: tooltip

dismiss _all
_tout fermer

— dismiss them;
— les révoquer,

dismiss your case
rejeter votre dossier/rejeter votre affaire

dismiss the probationer
licencier le fonctionnaire stagiaire

dismiss the appeal.
rejeter l'appel.

dismiss the appeal:
rejeter l'appel :

'— dismiss the action.
le même jour, l'acheteur a versé au vendeur un acompte d'un montant de 10 % du prix de vente.

'— dismiss the appeal;
3) de renvoyer l'affaire devant le tribunal de première instance.»

"dismiss!" he cried.
-- rompez les rangs! cria-t-il.

dismiss sb's petition
débouter qn de sa demande

dismiss all@info:tooltip
tout annuler@info:tooltip

i would dismiss this s.
je rejetterais la présente demande fondée sur l'article 28.

don't dismiss any possibility.
ne rejetez aucune possibilité !

we should dismiss this thought.
débarrassons-nous de cette idée.

consequently, i dismiss this allegation.
par conséquent je rejette cette allégation.

translation: strike, beat, hit, dismiss
traduction: terminer, compléter, finir, accomplir