전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
8. method of disposal: disposal will be carried out by pipeline, dump scow, sidecasting or end dumping.
8. méthode d’immersion: l’immersion se fera par canalisation, à l’aide d’un chaland à fond ouvrant, par déchargement latéral ou à l’aide d’un chaland à bascule.
most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, hopper scow, towed scow, or hopper dredge.
voie navigable la plus directe entre le lieu de chargement et le lieu d’immersion par canalisation, à l’aide d’un chaland à clapets, d’un chaland remorqué ou d’une drague suceuse-porteuse.
loading by clamshell dredge or suction dredge and pipeline and disposal by bottom dump scow, or by end dumping.
chargement à l'aide d'une drague à benne à demi-coquilles ou d'une drague suceuse et canalisation et immersion à l'aide d'un chaland à bascule ou à clapets.
loading by clamshell dredge or cutter suction dredge and pipeline, with disposal by hopper barge or end dumping.
chargement à l'aide d'une drague à benne à demi-coquilles ou drague suceuse et canalisation et immersion à l'aide d'un chaland à bascule ou à clapets.
project activity well servicing co-generation steam injection bitumen production makheses plant deep well disposal water use ancilliary facilities access/transportation workforce pipelines upset events
entretien des puits cogénération injection à vapeur produit de bitume usine makheses rejet en puits profond utilisation de l'eau installations auxiliaires accès et transport main-d'oeuvre pipelines pertubations
via pipeline, sidecasting or the most direct navigational route from the loading site to the disposal site; (d) hardys channel:
par canalisation, déversement latéral ou la voie navigable la plus directe entre le lieu de chargement et le lieu d'immersion; d) chenal hardys :
its practical activities include road infrastructure, pipelines infrastructure, firefighting, waste disposal, supply of fresh water/collection of used water, communication services and estate development.
ses activités portent sur les infrastructures routières, les infrastructures de pipelines, la lutte contre le feu, la gestion des déchets, la fourniture d'eau et la collecte des eaux usagées, les services de communication et le développement immobilier.