전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a logical formula is considered to be in dnf if and only if it is a disjunction of one or more conjunctions of one or more literals.
une expression logique est en fnd si et seulement si elle est une disjonction d'une ou plusieurs conjonctions d'un ou plusieurs littéraux.
an action step of a mechanical synchroniser designed to converge the angular speed ω1 to angular speed ω2 multiplied by the stepping-down of the gearbox dnf of the new ratio nf steps
une étape d'action d'un synchroniseur mécanique pour faire converger la vitesse angulaire ω1 vers la vitesse angulaire ω2 multipliée par la démultiplication de boîte dnf du nouveau rapport nf, les étapes
the 2009 season was particularly frustrating with two dnf in endurance and an uncompetitive machinery in the (très relevé) superbike series.
la saison 2009 fut particulièrement frustrante avec deux abandons en endurance et un matériel non-compétitif dans le très relevé championnat superbike.
a denaturation fingerprinting method (dnf) involves subjecting a nucleic acid segment of interest to bidirectional cycle sequencing using oppositely oriented primers and incorporating two different dideoxynucleotides (ddntps) in the sequencing reaction. the resulting fragments are separated by denaturing electrophoresis. in one embodiment, designated dnf2r, reactions and electrophoretic separation using the two ddntps are conducted separately. in an alternative embodiment, designated dnf1r, one of the ddntps has a mobility altering modification such that electorphoretic separation occurs when both ddntps has are employed in the same reaction. the methods are useful for detecting genetic mutations.
l'invention porte sur un procédé de cartographie peptidique dénaturante (dnf) consistant à soumettre un segment d'acide nucléique d'intérêt à un cycle bidirectionnel de séquençage utilisant des amorces de sens opposé tout en incorporant deux didésoxynucléotides (ddntps) différents dans la réaction de séquençage. les fragments résultants sont séparés par électrophorèse dénaturante. dans l'une des variantes dite dnf2r, les réactions et la séparation par électrophorèse sont effectuées séparément. dans une autre variante, dite dnf1r, l'un des ddntps présente une modification altérant sa mobilité de telle sorte que la séparation par électrophorèse intervient lorsque les deux ddntps participent à la même réaction. ces procédés permettent de détecter des mutations génétiques.