전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
do not appear to be imminent.
vivants, une telle mesure ne semble guère imminente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
they do not appear to be connected.
ils ne semblent pas être liés.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
served" do not appear to be satisfactory.
il apparaît clairement que la capacité d'interconnexion existante est insuffisante dans de nombreuses régions de l'ue.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he europeans do not appear to be sexist.
es européens ne semblent pas sexistes.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
they do not appear to be able to home across deep water.
cependant, elles semblent incapables de traverser des eaux profondes pour retourner à leur territoire.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
nesting resources do not appear to be limited.
les ressources nécessaires à la nidation semblent être suffisantes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
they do not appear to deal with it.
c'est comme s'il n'avait pas été tenu compte de cette possibilité.
마지막 업데이트: 2013-08-10
사용 빈도: 1
품질:
the chosen filenames do not appear to be valid.
les noms de fichiers choisis ne semblent pas être valables.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
1.6 you do not appear to be properly documented;
1.6 vous ne semblez pas être en possession des bons documents ;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the words do not appear to be followed by the act.
le gouvernement ne semble pas savoir joindre le geste à la parole.
마지막 업데이트: 2013-08-10
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately, these amendments do not appear to be enough.
malheureusement, ces modifications ne semblent pas suffisantes.
마지막 업데이트: 2013-10-04
사용 빈도: 1
품질:
you do not appear to be rewarding that person for something.
il ne fallait pas nommer cet homme au sénat.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
these proposals do not appear to me to be entirely irresponsible.
cela ne me paraît pas être des propositions tout à fait irresponsables.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
however, fin whale movements do not appear to be so simple.
cependant, les rorquals communs semblent se déplacer selon des profils de migration beaucoup plus complexes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
coach certification levels do not appear to be the primary factor.
le niveau de certification ne semble pas être le facteur déterminant.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
seeds do not appear to accumulate nitrate nitrogen.
do not feed treated forages in the year of treatment.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
sex steroids do not appear to be directly involved in blastocyst reactivation.
les stéroïdes sexuels ne semblent pas influencer directement la réaction des blastocystes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
other cuticular projections present do not appear to be sensory in nature.
d'autres excroissances cuticulaires ont été observées, mais elles ne semblent pas être de nature sensorielle.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
therefore, steady swimming costs do not appear to be affected by armor.
les coûts reliés à la nage régulière ne semblent donc pas affectés par l'armature.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
despite this, al-qaida affiliates do not appear to be making headway.
malgré tout, les entités associées à al-qaida n'ont guère l'air de progresser.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질: