검색어: do we not prefer to seek indepent advice regarding (영어 - 프랑스어)

did we not prefer ?
a préféré

staff members are also beginning to seek advice regarding social media.
les membres du personnel commencent également à demander des avis concernant les médias sociaux.

do we not mean ?
signifient

do we not need more?
de quoi d'autre avons-nous besoin?

we have not rejected your candidature or your proposal, since we prefer to seek opportunities for the future.
nous ne nous sommes pas opposés à votre candidature et à votre proposition, car nous préférons laisser la porte ouverte pour l' avenir.

so, why do we not try?
dès lors pourquoi n'essayons-nous pas?

do we not have a conscience?
n' avons-nous pas de conscience?

why do we not say so openly?
pourquoi ne pas le dire?

``why do we not legislate it?''
pourquoi ne pas légiférer?

why do we not use common sense?
pourquoi ne faisons-nous pas appel au sens commun ?

why do we not examine electing judges?
pourquoi ne pas envisager l'élection des juges?

why do we not take sanctions against afghanistan?
pourquoi ne prenons-nous pas de sanctions contre l' afghanistan?

[0043] these first painful difficulties lead her to seek advice regarding the pain, where morphine treatment is rapidly initiated.
ces premières difficultés douloureuses la conduisent en consultation sur la douleur, où est initié rapidement un traitement morphinique.

for example, many people would prefer to seek help from a temple rather than a therapist.
ainsi, beaucoup de personnes ont préféré chercher de l'aide auprès d'un temple que d'un thérapeute.

we should prefer to seek the benefits of burdensharing and continuity through the more limited and flexible devices outlined in the sections above."
nous préférerions chercher les avantages d'un partage des tâches et de la conti­nuité grâce aux solutions plus limitées et plus souples déjà décrites.

this guide is meant to give you helpful information, not legal advice. we encourage you to seek the aid of a lawyer, as they will be in the best position to give you advice regarding the most current processes and procedures.
le présent guide a été conçu en vue de fournir des renseignements utiles, et non pas des avis juridiques. nous vous encourageons à faire appel aux services d'un avocat, car il sera la personne la mieux placée pour vous conseiller au sujet des processus et procédures en vigueur.

it may attempt a fresh capture or recapture phase with the same satellite or may prefer to seek another, more promising satellite.
il peut tenter une nouvelle phase d'accrochage ou ré-accrochage avec le même satellite, ou plutôt rechercher un autre satellite plus propice.

these guidelines encourage organizations to inform us of material breaches and to seek our advice regarding the criteria we set out, but put the onus on the organizations to decide if notification is appropriate in consultation with our office as appropriate.
dans ces lignes directrices, nous encourageons les organisations à nous informer des brèches importantes et à nous demander conseil quant aux critères que nous y énonçons. toutefois, nous leur laissons le fardeau de la décision de notifier ou non les personnes concernées, en consultation avec le commissariat lorsque cela est approprié.

for example, one first nation representative indicated "only as a last resort" as they prefer to seek other avenues.
par exemple, le représentant d’une première nation a indiqué que cette mesure ne devrait être prise «qu’en dernier recours», et qu’ils préféreraient explorer d’autres pistes de solution.

the department retains the authority to move forward on issues without discussing with the eac-br members but prefers to seek their advice where possible.
le ministère conserve le pouvoir d’aller de l’avant avec certaines questions sans en discuter avec les membres du cce-rs, mais préfère obtenir leur avis, lorsque possible.